Chica Ni Lambo (feat. Gilberto Santa Rosa) - Eddie Palmieri translation in German

Chica Ni Lambo (feat. Gilberto Santa Rosa)

Pero chinito, ¿qué trae' ahí?
¿Qué trae' ahí? ¿Qué trae' ahí?
¿Qué trae' ahí?

Ahora vengo de la plaza, ah-la-la-la
Traigo yuca y calabaza
Soy el viandero, señores, que le vendo
Al compás de mi tambor
Que traigo yuca y calabaza, malanga
Ajo, plátano y ají aipión
Soy el viandero, señores, que le vendo
Al compás de mi tambor
¡Camínalo!

Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó
Gua-guancó, gua-guancó, coromillare
Al son de la clave yo vengo cantando mi pregón
Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó
Sale una casera, me espera en la acera
Me paga uno y me pide dos
Pero que no, no, no
Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó
Ea, dile a Catalina que te compró un guayo, que
La yuca se te pasó
Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó
¡Camínalo otra vez!

Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó
Ayer me dijo casera que le fiara
Y para que me comprara traje mi carretón
Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó
"Chinito, ¿qué trae' ahí?", me gritan desde el balcón
Pa' orina' chévere llevo de to'
Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó
Plátano verde y pintón
Pa' la yuca seca, quimbombó
Sabroso
Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó

Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó
¿Qué yo le traigo? Le traigo la carreta repleta
Pero el aguacate se me acabó
Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó
Salen a la calle cuando escuchan mi pregón, qué rico
Los hombre', la doña y los muchachito'
Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó
Es que ya llegó el viandero
El piano rumbero y el caballero
Tremenda combinación
Chica dilambo, oye el ritmo del guaguancó

Chica Ni Lambo (feat. Gilberto Santa Rosa)

Aber Kleiner, was hast du da?
Was hast du da? Was hast du da?
Was hast du da?

Jetzt komme ich vom Markt, ah-la-la-la
Ich bringe Yuca und Kürbis
Ich bin der Gemüsehändler, meine Herren, der ich verkaufe
Im Takt meiner Trommel
Dass ich Yuca und Kürbis, Malanga bringe
Knoblauch, Kochbanane und Aji-Aipion
Ich bin der Gemüsehändler, meine Herren, der ich verkaufe
Im Takt meiner Trommel
Geh los!

Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó
Gua-guancó, gua-guancó, coromillare
Im Klang der Clave komme ich singend meinen Ausruf
Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó
Eine Hausfrau kommt heraus, wartet auf mich am Bürgersteig
Sie bezahlt für einen und bittet um zwei
Aber dass nein, nein, nein
Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó
Ea, sag Catalina, dass sie dir eine Reibe gekauft hat, denn
Die Yuca ist dir durchgegangen
Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó
Geh nochmal los!

Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó
Gestern sagte mir eine Hausfrau, ich solle ihr anschreiben
Und damit sie mich kaufe, brachte ich meinen Karren
Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó
"Kleiner, was hast du da?", rufen sie mir vom Balkon zu
Um gut zu kochen, habe ich von allem
Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó
Grüne und reife Kochbanane
Für trockene Yuca, Okra
Lecker
Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó

Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó
Was ich dir bringe? Ich bringe den Karren voll
Aber die Avocado ist mir ausgegangen
Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó
Sie gehen auf die Straße, wenn sie meinen Ausruf hören, wie lecker
Die Männer, die Frauen und die Kinder
Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó
Denn der Gemüsehändler ist schon da
Der rumbero Piano und der Gentleman
Eine enorme Kombination
Chica dilambo, hör den Rhythmus des Guaguancó