Lyrics and translation Eddie Palmieri - Ajiaco Caliente
Ajiaco Caliente
Ajiaco Caliente
Esta
caliente
el
ajiaco
Le
ajiaco
est
chaud
La
yuca
quema
en
la
boca
Le
manioc
brûle
dans
la
bouche
Si
me
la
entibias
un
poco
podré
comerla
sabrosa,
malanga
Si
tu
le
réchauffes
un
peu,
je
pourrai
le
manger
savoureux,
malanga
QUEMA
EN
LA
BOCA
BRÛLE
DANS
LA
BOUCHE
ENTIBIALA
UN
POCO
RÉCHAUFFE-LE
UN
PEU
PARA
COMERLA
SABROSA,
MALANGA
POUR
LE
MANGER
SAVOUREUX,
MALANGA
Yo
no
me
como
esa
vianda
Je
ne
mangerai
pas
ce
plat
Porque
me
quema
en
la
boca
Parce
qu'il
me
brûle
la
bouche
Si
me
la
enfrias
un
poco
Si
tu
le
refroidis
un
peu
Podre
comerla
sabrosa
Je
pourrai
le
manger
savoureux
QUEMA
EN
LA
BOCA
BRÛLE
DANS
LA
BOUCHE
ENTIBIALA
UN
POCO
RÉCHAUFFE-LE
UN
PEU
PARA
COMERLA
SABROSA,
MALANGA
POUR
LE
MANGER
SAVOUREUX,
MALANGA
La
batata
muy
caliente
La
patate
douce
est
très
chaude
La
yuca
quema
en
la
boca
Le
manioc
brûle
dans
la
bouche
Ven
enfriamela
un
poco
Viens
le
refroidir
un
peu
Para
comerla
sabrosa
Pour
le
manger
savoureux
14
– Que
es
pa'
saborear
14
– C'est
pour
savourer
20
– Malanga
con
quimbombo
20
– Malanga
avec
gombo
PIANO
SOLO
-
PIANO
SOLO
-
TRUMPET
SOLO
–
TRUMPET
SOLO
–
MALANGA,
LA
MALANGA
MALANGA,
LE
MALANGA
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eddie Palmieri
Attention! Feel free to leave feedback.