Cinturita - Eddie Palmieri translation in German

Cinturita

Muévela, sarandonga!

Cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!

Cuando mi china baila el boogaloo
Todos dejan de bailar
Para observar a mi china
Ay! qué cinturita!

Cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!
Cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!

Mira tú que vaya cadera gasta
Cómo baila el boogaloo
Lo baila con sabrosura
Ay! Qué cinturita!

Cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!
Cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!

Cómo lo baila!
Ay! Qué cinturita!
Mueve tu cinturita!
Ay qué rico, que bueno, sabroso!

Mueve tu cinturita!
Para guarachar, para guarachar
Mueve tu cinturita!

Cóóóómo?

Llévatelo sabrosona!
Cóóómo!

Cinturita!
Oooh, mai, mamá!
Mueve tu cinturita!
Mueve, muévela, muévela
Mueve tu cinturita!
Cómo lo baila y lo goza, el boogaloo!
Mueve tu cinturita!
Sabrosito
Cinturita!

Óyelo!
Cinturita!
Oooh, mai, mamá!
Mueve tu cinturita!
Qué rico, qué bueno, la cintura
Mueve tu cinturita!
Mueve, muévela, muévela
Mueve tu cinturita!
Boogaloo, booga, booga, boogaloo!
Mueve tu cinturita!
Cintuuuura!

Kleine Taille

Beweg sie, Süße!

Kleine Taille!
Mami, beweg deine kleine Taille!
Mami, beweg deine kleine Taille!

Wenn meine Süße den Boogaloo tanzt
Hören alle auf zu tanzen
Um meine Süße zu beobachten
Ay! Was für eine kleine Taille!

Kleine Taille!
Mami, beweg deine kleine Taille!
Kleine Taille!
Mami, beweg deine kleine Taille!

Schau mal, was für Hüften sie hat
Wie sie den Boogaloo tanzt
Sie tanzt ihn mit Schwung
Ay! Was für eine kleine Taille!

Kleine Taille!
Mami, beweg deine kleine Taille!
Kleine Taille!
Mami, beweg deine kleine Taille!

Wie sie ihn tanzt!
Ay! Was für eine kleine Taille!
Beweg deine kleine Taille!
Ay wie herrlich, wie gut, wie lecker!

Beweg deine kleine Taille!
Um Guaracha zu tanzen, um Guaracha zu tanzen
Beweg deine kleine Taille!

Wiiiiiie?

Zeig's ihnen, Süße!
Wiiiiie!

Kleine Taille!
Oooh, Mami, Mama!
Beweg deine kleine Taille!
Beweg, beweg sie, beweg sie
Beweg deine kleine Taille!
Wie sie ihn tanzt und genießt, den Boogaloo!
Beweg deine kleine Taille!
Köstlich
Kleine Taille!

Hör mal!
Kleine Taille!
Oooh, Mami, Mama!
Beweg deine kleine Taille!
Wie herrlich, wie gut, die Taille
Beweg deine kleine Taille!
Beweg, beweg sie, beweg sie
Beweg deine kleine Taille!
Boogaloo, booga, booga, boogaloo!
Beweg deine kleine Taille!
Taiiille!