Eddie Palmieri - Es Mejor Separarnos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Palmieri - Es Mejor Separarnos




Es Mejor Separarnos
Лучше нам расстаться
que te vas
Знаю, ты уходишь
Y no volverás
И не вернёшься вновь
Qué me voy a hacer
Что же мне поделать
Al recordar tus dulces besos
Вспоминая сладкие твои поцелуи
Y lo de nuestro ayer
И наше прошлое с тобой
estarás sin
Ты будешь без меня
Yo estaré sin ti
Я буду без тебя
Qué destino cruel
Судьба жестокая какая
Que nos separa
Разлучает нас
Y no permite este amor tan fiel
Не позволяет жить этой любви такой большой
que lo haces, mujer
Знаю, ты так поступаешь, женщина,
Por el bien de los dos
Во благо нам обоим
Y, aunque olvidarlo podremos-
И, хотя мы сможем всё забыть-
Es mejor así
Так будет лучше
No guardo rencor
Я не держу обиды
Aunque este dolor
Хоть эта боль
No podría alentar
Не может утихнуть
Y en final, yo dejo
И, наконец, я оставляю
Solo este consejo-
Лишь этот вот совет-
Seguir nuestras vidas
Продолжить наши жизни
Por siempre vivirlas
Навеки жить ими
No pudimos unirlas
Не смогли мы их соединить
Y adiós
И прощай
que lo haces, mujer
Знаю, ты так поступаешь, женщина,
Por el bien de los dos
Во благо нам обоим
Y, aunque olvidarlo podremos-
И, хотя мы сможем всё забыть-
Es mejor así
Так будет лучше
No guardo rencor
Я не держу обиды
Aunque este dolor
Хоть эта боль
No podría alentar
Не может утихнуть
Y en final, yo dejo
И, наконец, я оставляю
Solo este consejo-
Лишь этот вот совет-
Seguir nuestras vidas
Продолжить наши жизни
Por siempre vivirlas
Навеки жить ими
No pudimos unirlas
Не смогли мы их соединить
Y adiós
И прощай






Attention! Feel free to leave feedback.