Justicia - Ismael Quintana , Eddie Palmieri translation in German

Justicia

Justicia tendrán
Justicia verán en el mundo-
Los desafortunados
Con el canto del tambo'
Del tambo', la justicia yo reclamo

Justicia tendrán
Justicia verán-
El mundo y los discriminados
Recompensa ellos tendrán
No serán, no serán perjudicados

Si no hubiera tiranía
Todos fueron hermanos
Dulce paz y armonía
Alegría, tú lo verás

Justicia tendrán
Justicia verán el mundo y los que deseamos
Con el canto y mi tambo'
Oye, mi tambo', la justicia yo reclamo

(Ay, ¿cuándo llegará la justicia?)
¿Cuándo llegará?, ¿cuándo llegará?
(Ay, ¿cuándo llegará la justicia?)
Justicia pa' los boricuas y los niches
(Ay, ¿cuándo llegará la justicia?)
Mi tambor reclama justicia
(Ay, ¿cuándo llegará la justicia?)
Que llegue, que llegue, que llegue la buena noticia
(Ay, ¿cuándo llegará la justicia?)
Tanta tiranía, tanta tiranía, tanta tiranía
(Ay, ¿cuándo llegará la justicia?)
Justicia, que yo reclamo justicia
(Ay, ¿cuándo llegará la justicia?)

(La justicia)
(La justicia)
(La justicia)
(La justicia)
(La justicia)

(La justicia)
(La justicia)
(La justicia)
(La justicia)
(La justicia)
Tú veras, mi socio (La justicia)
Vo'a ponerte a guarachear (La justicia)
Y cuando llegue ese día (La justicia)
Todo será felicidad (La justicia)
Justicia tendremos (La justicia)
Justicia pa'l niche (La justicia)
Justicia para el boricua (La justicia)

Gerechtigkeit

Gerechtigkeit werden sie haben
Gerechtigkeit werden sie sehen in der Welt-
Die Unglücklichen
Mit dem Gesang der Trommel
Von der Trommel, die Gerechtigkeit fordere ich

Gerechtigkeit werden sie haben
Gerechtigkeit werden sie sehen-
Die Welt und die Diskriminierten
Belohnung werden sie erhalten
Sie werden nicht, sie werden nicht benachteiligt sein

Wenn es keine Tyrannei gäbe
Wären alle Brüder
Süßer Frieden und Harmonie
Freude, du wirst es sehen

Gerechtigkeit werden sie haben
Gerechtigkeit werden die Welt und die, die wir es wünschen, sehen
Mit dem Gesang und meiner Trommel
Höre, meine Trommel, die Gerechtigkeit fordere ich

(Ay, wann wird die Gerechtigkeit kommen?)
Wann wird sie kommen?, wann wird sie kommen?
(Ay, wann wird die Gerechtigkeit kommen?)
Gerechtigkeit für die Boricuas und die Schwarzen
(Ay, wann wird die Gerechtigkeit kommen?)
Meine Trommel fordert Gerechtigkeit
(Ay, wann wird die Gerechtigkeit kommen?)
Möge sie kommen, möge sie kommen, möge die gute Nachricht kommen
(Ay, wann wird die Gerechtigkeit kommen?)
So viel Tyrannei, so viel Tyrannei, so viel Tyrannei
(Ay, wann wird die Gerechtigkeit kommen?)
Gerechtigkeit, denn ich fordere Gerechtigkeit
(Ay, wann wird die Gerechtigkeit kommen?)

(Die Gerechtigkeit)
(Die Gerechtigkeit)
(Die Gerechtigkeit)
(Die Gerechtigkeit)
(Die Gerechtigkeit)

(Die Gerechtigkeit)
(Die Gerechtigkeit)
(Die Gerechtigkeit)
(Die Gerechtigkeit)
(Die Gerechtigkeit)
Du wirst sehen, meine Freundin (Die Gerechtigkeit)
Ich bring' dich zum Guaracha tanzen (Die Gerechtigkeit)
Und wenn dieser Tag kommt (Die Gerechtigkeit)
Wird alles Glückseligkeit sein (Die Gerechtigkeit)
Gerechtigkeit werden wir haben (Die Gerechtigkeit)
Gerechtigkeit für den Schwarzen (Die Gerechtigkeit)
Gerechtigkeit für den Boricua (Die Gerechtigkeit)