La Verdad - Eddie Palmieri translation in German

La Verdad

El tambor exige su respeto
Ley natural que tenemos que entender
Nuestra música siendo la más grande
A la escuela, todo el mundo a aprender

Ahora sí terminó la adivinanza
Sabiduría para poder extender
Y con orgullo subir a las tarimas
El mundo entero ya va a comprender

(Esa es la verdad, esa es la verdad
Esa es la verdad y la verdad es la verdad)

Otra vez el monstruo está en la calle
Porque escucharon que no pueden ya sin mí
Representando la máxima altura
Y que respeten lo que traigo aquí

A los jóvenes les dejo mi consejo
Lo que digo es puramente cultural
En el alma se encuentra la respuesta
Raza latina, ya va a despertar

(Esa es la verdad, esa es la verdad
Esa es la verdad y la verdad es la verdad)

(Escuche usted y crucen para acá
Lo más complicado, tambo da, da, da
Escuche usted y crucen para acá
Escuche usted y crucen para acá
Escuche usted y crucen para acá)
Escuche y crucen pa' acá
Escuche y cruce pa' acá, bombo
(Escuche usted y crucen para acá)
Es la esperanza latina y el tambó de mi verdad
(Escuche usted y crucen para acá)

(Escuche usted y crucen para acá)
Sonando están los batán
La esencia de la verdad, con tambó
(Escuche usted y crucen para acá)
Yo le canto a mi raza latina
Al crecerse hay que luchar
(Escuche usted y crucen para acá)

Die Wahrheit

Die Trommel fordert ihren Respekt
Ein Naturgesetz, das wir verstehen müssen
Unsere Musik, die die Größte ist
Zur Schule, alle sollen lernen

Jetzt ist das Rätselraten vorbei
Weisheit, um sie zu verbreiten
Und mit Stolz auf die Bühnen steigen
Die ganze Welt wird es nun verstehen

(Das ist die Wahrheit, das ist die Wahrheit
Das ist die Wahrheit und die Wahrheit ist die Wahrheit)

Wieder ist das Monster auf der Straße
Weil sie hörten, dass sie ohne mich nicht mehr können
Die höchste Stufe repräsentierend
Und dass sie respektieren, was ich hierher bringe

Den Jungen hinterlasse ich meinen Rat
Was ich sage, ist rein kulturell
In der Seele findet sich die Antwort
Lateinamerikanisches Volk, es wird nun erwachen

(Das ist die Wahrheit, das ist die Wahrheit
Das ist die Wahrheit und die Wahrheit ist die Wahrheit)

(Hören Sie zu und kommen Sie hierher
Das Komplizierteste, Tambo da, da, da
Hören Sie zu und kommen Sie hierher
Hören Sie zu und kommen Sie hierher
Hören Sie zu und kommen Sie hierher)
Hört zu und kommt hierher
Hör zu und komm hierher, Bombo
(Hören Sie zu und kommen Sie hierher)
Es ist die lateinamerikanische Hoffnung und die Trommel meiner Wahrheit
(Hören Sie zu und kommen Sie hierher)

(Hören Sie zu und kommen Sie hierher)
Es klingen die Batá
Die Essenz der Wahrheit, mit der Trommel
(Hören Sie zu und kommen Sie hierher)
Ich singe für mein lateinamerikanisches Volk
Um zu wachsen, muss man kämpfen
(Hören Sie zu und kommen Sie hierher)