Lyrics and translation Eddie Palmieri - Muñeca

Muñeca

Muñeca quiero que me perdones
Muñeca que no lo hago más
Me encontraste en los brazos de otra nena
Son diversiones que no valen na'
Muñeca yo a ti te quiero mucho
Y si vuelves tendremos felicidad
Te daré mi cariño y mil besos
Y yo te juro que no lo hago más
Si mi muñeca y yo te juro que no lo hago más

Ay mi muñeca perdóname
(Perdóname, perdóname)
Ay mi muñeca perdóname
(No lo hago má', no lo hago má', no lo hago má')
Ay mi muñeca perdóname

El amor y el interés se fueron al campo un día
El amor y el interés oye se fueron al campo un día
Y más pudo el interés que el amor que me tenía

Ay mi muñeca perdóname
Eh no me la toque que me la robo
Ay mi muñeca perdóname
Eh que te adoro, te quiero y te adoro
Ay mi muñeca perdóname

Te quiero más que a mi vida
Más que a mi vida te quiero
Te quiero más que a mi vida oye
Más que a mi vida te quiero
Pero más quiero a mi vida porque si me deja me muero

Ay mi muñeca perdóname
Eh quiere vivir cosa buena, te voy a dar
Ay mi muñeca perdóname
Ay mi muñeca perdóname
Muñeca, muñeca, muñeca
Ay mi muñeca perdóname
Solo para ti seré, solo para ti será
Ay mi muñeca perdóname
Solo para ti, solo para ti, solo para ti
Ay mi muñeca perdóname
Eh que yo te adoro, te quiero y te adoro
Ay mi muñeca perdóname
Ay mi muñeca perdóname
Ay mi muñeca perdóname
Ay mi muñeca perdóname (mi muñeca)
Ay mi muñeca perdóname

Ven a jugar en la guaracha
Ven a jugar en la guaracha
Ven a jugar en la guaracha
Ven a jugar en la guaracha
Ven a jugar en la guaracha
Ven a jugar en la guaracha
Ven a jugar en la guaracha
Ven a jugar en la guaracha
Ven a jugar en la guaracha
A guaracha
A guaracha
A guaracha
Ven a jugar
A guaracha
A guaracha
A guaracha
A guaracha
A guaracha
A guaracha

Ay mi muñeca perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname

Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname (mira muñequita)
Perdóname (mira que te quiero)
Perdóname
Perdóname
Perdóname (es que te adoro)
Perdóname
Perdona ma'

Куколка

Куколка, прошу, прости меня,
Куколка, я больше так не буду.
Ты застала меня в объятиях другой,
Это просто забава, ничего не стоящая.
Куколка, я тебя очень люблю,
И если ты вернешься, мы будем счастливы.
Я подарю тебе свою любовь и тысячи поцелуев,
И я клянусь, что больше так не буду.
Да, моя куколка, я клянусь, что больше так не буду.

Ах, моя куколка, прости меня.
(Прости меня, прости меня)
Ах, моя куколка, прости меня.
(Больше не буду, больше не буду, больше не буду)
Ах, моя куколка, прости меня.

Любовь и корысть однажды отправились в поле,
Любовь и корысть, послушай, однажды отправились в поле,
И корысть оказалась сильнее любви, что я испытывал.

Ах, моя куколка, прости меня.
Эй, не трогай ее, я ее украду.
Ах, моя куколка, прости меня.
Эй, я тебя обожаю, люблю и обожаю.
Ах, моя куколка, прости меня.

Я люблю тебя больше жизни,
Больше жизни тебя люблю.
Я люблю тебя больше жизни, слышишь,
Больше жизни тебя люблю.
Но свою жизнь я люблю больше, потому что если она меня покинет, я умру.

Ах, моя куколка, прости меня.
Эй, хочешь жить хорошо, я тебе все дам.
Ах, моя куколка, прости меня.
Ах, моя куколка, прости меня.
Куколка, куколка, куколка.
Ах, моя куколка, прости меня.
Только для тебя буду, только тебе принадлежу.
Ах, моя куколка, прости меня.
Только для тебя, только для тебя, только для тебя.
Ах, моя куколка, прости меня.
Эй, я тебя обожаю, люблю и обожаю.
Ах, моя куколка, прости меня.
Ах, моя куколка, прости меня.
Ах, моя куколка, прости меня.
Ах, моя куколка, прости меня (куколка моя).
Ах, моя куколка, прости меня.

Пойдем танцевать гуарачу,
Пойдем танцевать гуарачу,
Пойдем танцевать гуарачу,
Пойдем танцевать гуарачу,
Пойдем танцевать гуарачу,
Пойдем танцевать гуарачу,
Пойдем танцевать гуарачу,
Пойдем танцевать гуарачу,
Пойдем танцевать гуарачу,
Гуарачу,
Гуарачу,
Гуарачу,
Пойдем танцевать,
Гуарачу,
Гуарачу,
Гуарачу,
Гуарачу,
Гуарачу,
Гуарачу.

Ах, моя куколка, прости меня.
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня.

Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня (посмотри, куколка),
Прости меня (посмотри, как я тебя люблю),
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня (я тебя обожаю),
Прости меня,
Прости меня.