Lyrics and translation Eddie Palmieri - Oye lo Que Te Convienne

Oye lo Que Te Convienne

Que es lo yo escucho
Un quinto llamando, mi guaguanco
Elabio tumbando, y la orquesta repicando
Que rico bongo
A ti te conviene,
Oye bien lo que tiene mi guaguanco
Elabio tumbando, y la orquesta repicando
Que rico bongo
Y yo te lo traigo para ti
Mi ritmo llama y dice asi
Escuchalo sonar, ay a ti te conviene
Oye bien lo que tiene mi guaguanco
Elabio tumbando, y la orquesta repicando
Que rico bongo
Oyelo que te conviene, mi tambor esta sonando
Oyelo que te conviene, tambor, tambor, tambor, tambor
Oyelo que te conviene, pero que rico es mi guaguanco
...Oyelo, oyelo, oyelo
...para que goce mi gente
...Mensaje de harmonia
...A Osain, le estoy cantando
...Oye proteje la gente mia
...oyelo, oyelo, oyelo
...la la la
...mira que rico es mi guaguanco
...vengo con la esencia del sabor, mira la rumba
...la rumba que retumba, que te rompe el corazon
...oyelo, oyelo, oyelo
Oyelo que te conviene
...le le le le le le
...la rumba, la tumba, la rumba, el tambor
...me sale de guaguanco
...y te lo traigo para ti
...ay, candiosiles? pa mi chango

Écoute ce qui te convient

Qu'est-ce que j'entends ?
Un quinto appelle, mon guaguanco
La voix chantante, et l'orchestre résonne
Quel beau bongo
C'est pour toi,
Écoute bien ce que mon guaguanco a
La voix chantante, et l'orchestre résonne
Quel beau bongo
Et je te l'apporte pour toi
Mon rythme appelle et dit ainsi
Écoute-le sonner, oh, c'est pour toi
Écoute bien ce que mon guaguanco a
La voix chantante, et l'orchestre résonne
Quel beau bongo
Écoute, c'est pour toi, mon tambour sonne
Écoute, c'est pour toi, tambour, tambour, tambour, tambour
Écoute, c'est pour toi, mais comme mon guaguanco est beau
...Écoute, écoute, écoute
...pour que mon peuple se réjouisse
...Message d'harmonie
...Je chante à Osain
...Oh, protège mon peuple
...écoute, écoute, écoute
...la la la
...regarde comme mon guaguanco est beau
...Je viens avec l'essence de la saveur, regarde la rumba
...la rumba qui résonne, qui te brise le cœur
...écoute, écoute, écoute
Écoute, c'est pour toi
...le le le le le le
...la rumba, la tombe, la rumba, le tambour
...elle vient de mon guaguanco
...et je te l'apporte pour toi
...oh, bonbons ? pour mon singe