Lyrics and translation Eddie Palmieri - Oye Lo Que Te Conviene

Oye Lo Que Te Conviene

¿Qué es lo que yo escucho?
Un quinto llamando, mi guaguancó
Eladio tumbando, Lopez aquí está repicando
¡Qué rico bongó!
A ti te conviene, ¡oye bien lo que tiene-!
Mi guaguancó
Eladio tumbando, Lopez aquí está repicando
¡Qué rico bongó!
Y yo te lo traigo para ti
¡Mi ritmo llama!, y dice así
Escúchalo sonar
¡Ay, a ti te conviene!
¡Oye bien lo que tiene-!
Mi guaguancó
Eladio tumbando, Lopez aquí está repicando
¡Qué rico bongó!
(¡Óyelo, que te conviene!)
Mi tambor está sonando
(¡Óyelo, que te conviene!)
Tambo', tambo', tambo', tambo'
(¡Óyelo, que te conviene!)
Pero, ¡qué rico es mi guaguancó!
(¡Óyelo, que te conviene!)
¡Óyelo; óyelo; óye, loco!
(¡Óyelo, que te conviene!)
Para que goze mi gente
(¡Óyelo, que te conviene!)
Mi mensaje de armonía
(¡Óyelo, que te conviene!)
¡A Ossaín le estoy cantando!
(¡Óyelo, que te conviene!)
Oye, ¡proteje a la gente mía!
(¡Óyelo, que te conviene!)
¡Óyelo; óyelo; óye, loco!
(¡Óyelo, que te conviene!)
(¡Óyelo, que te conviene!)
Mira, qué rico es mi guaguancó
(¡Óyelo, que te conviene!)
Vengo con la esencia del sabor y de la rumba (¡oyelo, que te conviene!)
La rumba que retumba, que te rompe el corazón (¡oyelo, que te conviene!)
Óyelo, óyelo, óyelo
(¡Óyelo, que te conviene!)
(¡Óyelo, que te conviene!)
(¡Óyelo, que te conviene!)
(¡Óyelo, que te conviene!)
(¡Óyelo, que te conviene!)
La rumba, la tumba', la rumba, el tambor (¡óyelo, que te conviene!)
Mensaje de Nuevancó (¡óyelo, que te conviene!)
¡Y te lo trago para ti! (¡óyelo, que te conviene!)
¡Ay, kabiosiles para mi Changó! (¡óyelo, que te conviene!)
(¡Óyelo, que te conviene!)

Послушай, что тебе на пользу

Что я слышу?
Звучит гуагуанко, зовет меня
Эладио задает ритм, Лопес тут как тут, выбивает дробь
Какой сочный бонго!
Тебе это понравится, послушай, что в нем есть!
Мой гуагуанко
Эладио задает ритм, Лопес тут как тут, выбивает дробь
Какой сочный бонго!
И я дарю его тебе
Мой ритм зовет! И говорит вот что:
Послушай, как он звучит
Ах, тебе это понравится!
Послушай, что в нем есть!
Мой гуагуанко
Эладио задает ритм, Лопес тут как тут, выбивает дробь
Какой сочный бонго!
(Послушай, это тебе на пользу!)
Мой барабан звучит
(Послушай, это тебе на пользу!)
Тамбо, тамбо, тамбо, тамбо
(Послушай, это тебе на пользу!)
Ах, какой классный мой гуагуанко!
(Послушай, это тебе на пользу!)
Послушай, послушай, послушай, красотка!
(Послушай, это тебе на пользу!)
Чтобы мои люди наслаждались
(Послушай, это тебе на пользу!)
Мой посыл гармонии
(Послушай, это тебе на пользу!)
Я пою Оссаину!
(Послушай, это тебе на пользу!)
Послушай, защити моих людей!
(Послушай, это тебе на пользу!)
Послушай, послушай, послушай, красотка!
(Послушай, это тебе на пользу!)
(Послушай, это тебе на пользу!)
Смотри, какой классный мой гуагуанко
(Послушай, это тебе на пользу!)
Я пришел с самой сутью вкуса и румбы (послушай, это тебе на пользу!)
Румба, которая гремит, которая разбивает твое сердце (послушай, это тебе на пользу!)
Послушай, послушай, послушай
(Послушай, это тебе на пользу!)
(Послушай, это тебе на пользу!)
(Послушай, это тебе на пользу!)
(Послушай, это тебе на пользу!)
(Послушай, это тебе на пользу!)
Румба, гробница, румба, барабан (послушай, это тебе на пользу!)
Послание из Нуэванко (послушай, это тебе на пользу!)
И я дарю его тебе! (послушай, это тебе на пользу!)
Ах, кабиосилес для моего Чанго! (послушай, это тебе на пользу!)
(Послушай, это тебе на пользу!)