Sujetate La Lengua - Eddie Palmieri translation in German

Sujetate La Lengua

Ah la la la la la la
Ah la la la la la la
Ah la la la la la la
Ah la la
En este mundo hay una cosa muy mala
¡Qué mala es! ¡Qué mala es! ¡Qué mala es!
¿Qué cosa?
La lengua
En este mundo hay una cosa muy mala
¡Qué mala es! ¡Qué mala es! ¡Qué mala es!
¿Qué cosa?
La lengua
Se está perdiendo el concepto de las cosas
Entre la injuria, la calumnia y la discordancia
Ya no se puede vivir
En el ambiente social
Tenemos que luchar por levantar
La virtud y la moral de los hombres
La discordancia no deja na'
Vive tu vida y no diga más, lengüetero
¡Sujétate, la lengua sujétate!
¡Oye! que lengua más larga, más larga y viperina, caballero
La que tiene Josefina
¡Sujétate, la lengua sujétate!
¡Come, lengüetero!
¡Pa' ti, lengüetero!
Oye, ¿qué es lo que pasa a la sociedad?
Que ya no me deja güarachar, ni vacilar
¡Sujétate, la lengua sujétate!
¡Eh!
Que una lengua quizá, quisieras, ¡eh!
Una lengua está larga de saber, ¡tu ves!
¡Sujétate, la lengua sujétate!
Y si acaso pasa un chofer y toca bocina
Enseguida, dicen
Te va a esperar en la esquina
¡Sujétate, la lengua sujétate!
¡Sí!
Qué cómo quieras
(Sujétate, la lengua sujétate)Cómo quieras que tú vivas
Oye, qué cómo quieras que tu vivas
Tú la tienes que pagar, caballero
¡Sujétate, la lengua sujétate!

Halt deine Zunge im Zaum

Ah la la la la la la
Ah la la la la la la
Ah la la la la la la
Ah la la
Auf dieser Welt gibt es eine sehr schlechte Sache
Wie schlecht sie ist! Wie schlecht sie ist! Wie schlecht sie ist!
Welche Sache?
Die Zunge
Auf dieser Welt gibt es eine sehr schlechte Sache
Wie schlecht sie ist! Wie schlecht sie ist! Wie schlecht sie ist!
Welche Sache?
Die Zunge
Das Verständnis für die Dinge geht verloren
Zwischen Beleidigung, Verleumdung und Zwietracht
Man kann nicht mehr leben
Im sozialen Umfeld
Wir müssen kämpfen, um zu erheben
Die Tugend und die Moral der Menschen
Die Zwietracht bringt nichts
Leb dein Leben und sag nichts mehr, Schwätzer
Halt deine Zunge im Zaum, halt sie zurück!
Hey! Welch lange Zunge, so lang und giftig, Leute
Die, die Josefina hat
Halt deine Zunge im Zaum, halt sie zurück!
Nimm das, Schwätzer!
Für dich, Schwätzer!
Hey, was ist los mit der Gesellschaft?
Dass sie mich weder tanzen noch feiern lässt
Halt deine Zunge im Zaum, halt sie zurück!
He!
Eine Zunge, die du vielleicht gerne hättest, he!
Eine Zunge, die viel zu wissen meint, siehst du!
Halt deine Zunge im Zaum, halt sie zurück!
Und wenn zufällig ein Fahrer vorbeikommt und hupt
Sofort sagen sie
Er wartet an der Ecke auf dich
Halt deine Zunge im Zaum, halt sie zurück!
Ja!
Wie auch immer du willst
(Halt deine Zunge im Zaum, halt sie zurück!) Wie auch immer du leben willst
Hör mal, wie auch immer du leben willst
Du wirst dafür bezahlen müssen, Leute
Halt deine Zunge im Zaum, halt sie zurück!