Lyrics and translation Eddie Rabbitt - Ain't I Something

Ain't I Something

Here I go again
Losing control again
I need you bad again
Now, ain't I something?

One more time again
I'm flying blind again
Into the flames again
Now, ain't I something?

You'd think that I have lived and learned
After all the times that I've been burned by you
But I'm still lost somewhere between the agony and ecstasy
Of loving you
Mmm, loving you
Ain't I something?
Ain't I something?

Trusting you again
I'll be your fool again
Just like I've always been
Now, ain't I something?

One more time again
I'm flying blind again
Into the flames again
Now, ain't I something?
Now, ain't I something?
Now, ain't I something?
Mmm, ain't I something?
Mmm, ain't I something?

Ne suis-je pas quelque chose ?

Me revoilà
Perdant le contrôle encore
J'ai vraiment besoin de toi
Alors, ne suis-je pas quelque chose ?

Encore une fois
Je vole à l'aveuglette
Dans les flammes
Alors, ne suis-je pas quelque chose ?

Tu penserais que j'ai appris de mes erreurs
Après toutes les fois où tu m'as brûlé
Mais je suis toujours perdu quelque part entre l'agonie et l'extase
De t'aimer
Mmm, t'aimer
Ne suis-je pas quelque chose ?
Ne suis-je pas quelque chose ?

Te faire confiance encore
Je serai ton fou encore
Comme je l'ai toujours été
Alors, ne suis-je pas quelque chose ?

Encore une fois
Je vole à l'aveuglette
Dans les flammes
Alors, ne suis-je pas quelque chose ?
Alors, ne suis-je pas quelque chose ?
Alors, ne suis-je pas quelque chose ?
Mmm, ne suis-je pas quelque chose ?
Mmm, ne suis-je pas quelque chose ?