Eddie Rabbitt - Amazing Love (2008 Version) - translation of the lyrics into French




Amazing Love (2008 Version)
Un amour incroyable (Version 2008)
I knock on your door, it opens, and there you are
Je frappe à ta porte, elle s'ouvre, et te voilà
The light of my life shining like a star
La lumière de ma vie brille comme une étoile
You smile and tell me with your eyes
Tu souris et tu me dis avec tes yeux
That I belong here
Que j'appartiens ici
I leave all the pain of the world outside
Je laisse toute la douleur du monde à l'extérieur
Fall in your arms and it feels so fine
Je tombe dans tes bras et ça me fait du bien
With you holding on to me
Avec toi qui me tiens
Well, girl, I'm strong here
Eh bien, ma chérie, je suis fort ici
And nothing feels like your amazing love
Et rien ne ressemble à ton amour incroyable
It always heals, your amazing love
Il guérit toujours, ton amour incroyable
I want you to know
Je veux que tu saches
That every night I thank all the stars above
Que chaque nuit, je remercie toutes les étoiles du ciel
My guiding light, your amazing love
Ma lumière directrice, ton amour incroyable
Where would I be now if I hadn't found you?
serais-je maintenant si je ne t'avais pas trouvée ?
Amazing love
Un amour incroyable
I look in your eyes and I see a happy man
Je regarde dans tes yeux et je vois un homme heureux
In love with a girl who understands
Amoureux d'une fille qui comprend
My heart you hold it in your hand
Mon cœur, tu le tiens dans ta main
And girl, I need you
Et ma chérie, j'ai besoin de toi
I wouldn't know what to do
Je ne saurais pas quoi faire
I wouldn't know where to go without you
Je ne saurais pas aller sans toi
And nothing feels like your amazing love
Et rien ne ressemble à ton amour incroyable
It always heals, your amazing love
Il guérit toujours, ton amour incroyable
I want you to know
Je veux que tu saches
That every night I thank all the stars above
Que chaque nuit, je remercie toutes les étoiles du ciel
My guiding light, your amazing love
Ma lumière directrice, ton amour incroyable
Where would I be now if I hadn't found you?
serais-je maintenant si je ne t'avais pas trouvée ?
Amazing love
Un amour incroyable
Nothing feels like your amazing love
Rien ne ressemble à ton amour incroyable
It always heals, your amazing love
Il guérit toujours, ton amour incroyable
Where would I be now if I hadn't found you?
serais-je maintenant si je ne t'avais pas trouvée ?
Amazing love
Un amour incroyable
And nothing feels like your amazing love
Et rien ne ressemble à ton amour incroyable
It always heals, your amazing love
Il guérit toujours, ton amour incroyable
I want you to know
Je veux que tu saches
That every night I thank all the stars above
Que chaque nuit, je remercie toutes les étoiles du ciel





Writer(s): Dan Tyler, David Malloy, Eddie Rabbitt, Even Stevens

Eddie Rabbitt - The Complete Elektra Albums
Album
The Complete Elektra Albums
date of release
19-04-2019

1 747
2 Drivin' My Life Away
3 Short Road to Love
4 Rockin' with My Baby
5 I Need to Fall in Love
6 So Deep in Your Love
7 What Will I Write
8 Pretty Lady
9 Just the Way It Is
10 Love Me To Sleep
11 Forgive and Forget
12 Long Gone
13 Pure Love
14 Could You Love A Poor Boy Dolly
15 I Should Have Married You
16 Sweet Janine
17 You Get To Me
18 It Just Ain't Hit Me Yet
19 Leavin'
20 Do You Right Tonight
21 I Can't Get This Ring Off My Finger
22 Rocky Mountain Music
23 Two Dollars In The Jukebox
24 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
25 I Just Got to Have You
26 Tullohoma Dancing Pizza Man
27 Ain't I Something
28 Savin' My Love For My Baby
29 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
30 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
31 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
32 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
33 It's Always Like the First Time (2008 Version)
34 Amazing Love (2008 Version)
35 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
36 So Fine (2008 Version)
37 Suspicions (2008 Version)
38 One and Only One (2008 Version)
39 Loveline (2008 Version)
40 Gone Too Far (2008 Version)
41 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
42 Song of Ireland (2008 Version)
43 Caroline (2008 Version)
44 I Just Want to Love You (2008 Version)
45 Kentucky Rain (2008 Version)
46 Hurtin' for You (2008 Version)
47 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
48 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
49 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
50 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
51 Hearts On Fire (2008 Version)
52 She Loves Me Like She Means It
53 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
54 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
55 Jewelry Store (2008 Version)
56 Sure Thing (2008 Version)
57 You Make Love Beautiful (2008 Version)
58 The Girl On My Mind (2008 Version)
59 Stop, Look and Listen (2008 Version)
60 I Can't Help Myself (2008 Version)
61 I Love a Rainy Night
62 When I Was Young

Attention! Feel free to leave feedback.