Lyrics and translation Eddie Rabbitt - Gone Too Far (2009 Remastered Single/LP Version)

Gone Too Far (2009 Remastered Single/LP Version)

I was heading home I hadn't planned on you
I shouldn't be here now but tell me what can I do
The way you're looking in my eyes
Well I'm beginning to realize it's true, it's you

And baby we've gone too far
I'm gonna wake in your arms
Gone too far
But I can't help it I'm falling

The way you look at me
The way I look at you
The way you're touching me
The way I'm touching you

You're pulling all the right strings baby
You're saying all the right things baby to me, to me

And don't you know we've gone too far
Feels too good to turn back
Gone too far
But I can't help it I'm falling

You're pulling all the right strings baby
You're saying all the right things baby to me, to me

And don't you know we've
I'm gonna wake in your arms
Gone too far
But I can't help it I'm falling

Gone too far
Feels too good to turn back
Gone too far
But I can't help it I'm falling

Trop loin (version remasterisée 2009, single/LP)

Je rentrais chez moi, je ne t'avais pas prévue
Je ne devrais pas être là maintenant, mais dis-moi, que puis-je faire ?
La façon dont tu regardes dans mes yeux
Eh bien, je commence à réaliser que c'est vrai, c'est toi

Et chérie, on est allés trop loin
Je vais me réveiller dans tes bras
Trop loin
Mais je ne peux pas m'empêcher de tomber

La façon dont tu me regardes
La façon dont je te regarde
La façon dont tu me touches
La façon dont je te touche

Tu joues des bonnes cordes, chérie
Tu dis les bonnes choses, chérie, à moi, à moi

Et ne sais-tu pas qu'on est allés trop loin ?
C'est trop bon pour faire marche arrière
Trop loin
Mais je ne peux pas m'empêcher de tomber

Tu joues des bonnes cordes, chérie
Tu dis les bonnes choses, chérie, à moi, à moi

Et ne sais-tu pas qu'on a
Je vais me réveiller dans tes bras
Trop loin
Mais je ne peux pas m'empêcher de tomber

Trop loin
C'est trop bon pour faire marche arrière
Trop loin
Mais je ne peux pas m'empêcher de tomber