Lyrics and translation Eddie Rabbitt - Hearts On Fire (2008 Version)

Hearts On Fire (2008 Version)

We shouldn't be together tonight
But here we are
I shouldn't taste the thrill of your kiss

Here in the dark
'Cause we're not free to be this free or go this far
Hearts on fire burnin' for each other

Goin' down in flames somewhere in the night
Stealin' love again when we're together
It's too late now, we can't put it out
Hearts on fire

You shouldn't feel this good in my arms, but you do
I shouldn't whisper these things
In your ear but they're true
So wrong or right, I'll stay tonight with you
Hearts on fire burnin' for each other

Goin' down in flames somewhere in the night
Stealin' love again when we're together
It's too late now, we can't put it out
Hearts on fire

Сердца в огне (версия 2008)

Нам не следовало быть вместе сегодня вечером,
но мы здесь.
Мне не следовало вкушать трепет твоего поцелуя

здесь, в темноте.
Ведь мы не вольны быть настолько свободными или зайти так далеко.
Сердца в огне, горящие друг для друга,

сгорают дотла где-то в ночи.
Мы снова крадем любовь, когда мы вместе.
Слишком поздно, мы не можем потушить этот огонь.
Сердца в огне.

Тебе не следовало чувствовать себя так хорошо в моих объятиях, но ты чувствуешь.
Мне не следовало шептать эти слова
тебе на ухо, но они правдивы.
Пусть это неправильно или правильно, я останусь сегодня с тобой.
Сердца в огне, горящие друг для друга,

сгорают дотла где-то в ночи.
Мы снова крадем любовь, когда мы вместе.
Слишком поздно, мы не можем потушить этот огонь.
Сердца в огне.