I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You) - Eddie Rabbitt translation in German

I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)

I don't wanna make love
With anyone else but you
'Cause it would never be as good
With anyone else but you
Oh, no

And I've been around enough to know
When you find true love, don't let it go
And I don't wanna make, I don't wanna make love
With anyone else but you

So, turn your lamp light low
Let me show you what I mean
Let's go back to that magic place
That only you and I have seen

'Cause I don't wanna make love
With anyone else but you
'Cause it would never be love
With anyone else but you
Oh, no

The lonely nights I knew before
I left them all outside your door
And I don't wanna make, I don't wanna make love
With anyone else
But you

Let's go back to that magic place
That only you and I have seen
'Cause I don't wanna make love
With anyone else but you
'Cause it would never be love
With anyone else but you

And I've been around enough to know
When you find true love, don't let it go
And I don't wanna make, I don't wanna make love
With anyone else, with anyone else but you

Ich will keine Liebe machen (Mit niemand anderem als dir)

Ich will keine Liebe machen
Mit niemand anderem als dir
Denn es wäre niemals so gut
Mit niemand anderem als dir
Oh, nein

Und ich habe genug erlebt, um zu wissen
Wenn du wahre Liebe findest, lass sie nicht gehen
Und ich will keine, ich will keine Liebe machen
Mit niemand anderem als dir

Also, dimme dein Lampenlicht
Lass mich dir zeigen, was ich meine
Lass uns zurückgehen an diesen magischen Ort
Den nur du und ich gesehen haben

Denn ich will keine Liebe machen
Mit niemand anderem als dir
Denn es wäre niemals Liebe
Mit niemand anderem als dir
Oh, nein

Die einsamen Nächte, die ich früher kannte
Ich habe sie alle vor deiner Tür gelassen
Und ich will keine, ich will keine Liebe machen
Mit niemand anderem
Als dir

Lass uns zurückgehen an diesen magischen Ort
Den nur du und ich gesehen haben
Denn ich will keine Liebe machen
Mit niemand anderem als dir
Denn es wäre niemals Liebe
Mit niemand anderem als dir

Und ich habe genug erlebt, um zu wissen
Wenn du wahre Liebe findest, lass sie nicht gehen
Und ich will keine, ich will keine Liebe machen
Mit niemand anderem, mit niemand anderem als dir