Lyrics and translation Eddie Rabbitt - I Just Want to Love You (2008 Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Just Want to Love You (2008 Version)
Je veux juste t'aimer (Version 2008)
I
was
just
passing
through
Je
passais
juste
par
là
Wasn't
staying
long
'till
I
met
you
Je
ne
devais
pas
rester
longtemps
avant
de
te
rencontrer
And
when
you
said
"hello"
my
heart
just
knew
Et
quand
tu
as
dit
"bonjour",
mon
cœur
a
tout
de
suite
su
What
else
could
I
do?
Que
pouvais-je
faire
d'autre
?
Stand
right
here
and
fall
in
love
with
you
Rester
ici
et
tomber
amoureux
de
toi
Girl,
you're
almost
too
good
to
be
true
Ma
chérie,
tu
es
presque
trop
belle
pour
être
vraie
Now
we're
swayin'
to
the
music
Maintenant,
on
se
balance
au
rythme
de
la
musique
And
your
body's
soft
and
warm
Et
ton
corps
est
doux
et
chaud
Flowin'
with
the
feelin'
Débordant
de
sentiments
Here
in
my
arms
Dans
mes
bras
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
just
want
to
hold
you
tight
Je
veux
juste
te
serrer
fort
Lay
right
here
with
you
all
night
Rester
ici
avec
toi
toute
la
nuit
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
just
wanna
make
you
mine
Je
veux
juste
te
faire
mienne
Tonight
until
the
end
of
time
Ce
soir
jusqu'à
la
fin
des
temps
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
What
good
is
life
if
you
À
quoi
bon
la
vie
si
on
ne
Don't
take
a
chance
on
love
a
time
or
two
Prend
pas
le
risque
de
l'amour
une
fois
ou
deux
And
I
want
to
take
my
chance
with
you
Et
je
veux
prendre
mon
chance
avec
toi
'Cause
it
could
be
so
sweet
Parce
que
ça
pourrait
être
si
doux
As
long
as
you're
close
to
me
Tant
que
tu
es
près
de
moi
There's
nothing
in
this
world
we
couldn't
be
Il
n'y
a
rien
dans
ce
monde
que
nous
ne
pourrions
pas
être
Now
we're
swayin'
to
the
music
Maintenant,
on
se
balance
au
rythme
de
la
musique
And
your
body's
soft
and
warm
Et
ton
corps
est
doux
et
chaud
Flowin'
with
the
feelin'
Débordant
de
sentiments
Here
in
my
arms
Dans
mes
bras
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
just
want
to
hold
you
tight
Je
veux
juste
te
serrer
fort
Lay
right
here
with
you
all
night
Rester
ici
avec
toi
toute
la
nuit
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
just
wanna
make
you
mine
Je
veux
juste
te
faire
mienne
Tonight
until
the
end
of
time
Ce
soir
jusqu'à
la
fin
des
temps
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
just
wanna
make
you
mine
Je
veux
juste
te
faire
mienne
Tonight
until
the
end
of
time
Ce
soir
jusqu'à
la
fin
des
temps
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
Ooh
let
me
love
you
Ooh
laisse-moi
t'aimer
Ooh
let
me
love
you
Ooh
laisse-moi
t'aimer
Oh
let
me
love
you
Oh
laisse-moi
t'aimer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Malloy, Even Stevens, Eddie Rabbitt
Attention! Feel free to leave feedback.