Lyrics and translation Eddie Rabbitt - I Just Want to Love You
I
was
just
passing
through
Я
просто
проходил
мимо.
Wasn't
staying
long
till
I
met
you
Я
не
задерживался,
пока
не
встретил
тебя.
And
when
you
said,
"Hello"
my
heart
just
knew
И
когда
ты
сказал
"Привет",
мое
сердце
просто
знало
это.
What
else
could
I
do?
Что
еще
я
мог
сделать?
Stand
right
here
and
fall
in
love
with
you
Стою
прямо
здесь
и
влюбляюсь
в
тебя.
Girl,
you're
almost
too
good
to
be
true
Девочка,
ты
слишком
хороша,
чтобы
быть
правдой.
Now
we're
swayin'
to
the
music
Теперь
мы
раскачиваемся
в
такт
музыке.
And
your
body's
soft
and
warm
Твое
тело
мягкое
и
теплое.
Flowin'
with
the
feelin'
Я
плыву
вместе
с
этим
чувством.
Here
in
my
arms
Здесь,
в
моих
объятиях.
I
just
want
to
love
you
Я
просто
хочу
любить
тебя.
I
just
want
to
hold
you
tight
Я
просто
хочу
крепко
обнять
тебя.
Lay
right
here
with
you
all
night
Лежать
здесь
с
тобой
всю
ночь.
I
just
want
to
love
you
Я
просто
хочу
любить
тебя.
I
just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Tonight
untill
the
end
of
time
Сегодня
ночью
до
конца
времен
I
just
want
to
love
you
Я
просто
хочу
любить
тебя.
What
good
is
life
if
you
Что
хорошего
в
жизни,
если
ты
...
Don't
take
a
chance
on
love
a
time
or
two
Не
рискуй
с
любовью
раз
или
два.
And
I
want
to
take
my
chance
with
you
И
я
хочу
рискнуть
с
тобой.
'Cause
it
could
be
so
sweet
Потому
что
это
может
быть
так
мило
As
long
as
you're
close
to
me
Пока
ты
рядом
со
мной.
There's
nothing
in
this
world
we
couldn't
be
Нет
ничего
в
этом
мире,
чем
мы
не
могли
бы
быть.
Now
we're
swayin'
to
the
music
Теперь
мы
раскачиваемся
в
такт
музыке.
And
your
body's
soft
and
warm
Твое
тело
мягкое
и
теплое.
Flowin'
with
the
feelin'
Я
плыву
вместе
с
этим
чувством.
Here
in
my
arms
Здесь,
в
моих
объятиях.
I
just
want
to
love
you
Я
просто
хочу
любить
тебя.
I
just
want
to
hold
you
tight
Я
просто
хочу
крепко
обнять
тебя.
Lay
right
here
with
you
all
night
Лежать
здесь
с
тобой
всю
ночь.
I
just
want
to
love
you
Я
просто
хочу
любить
тебя.
I
just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Tonight
untill
the
end
of
time
Сегодня
ночью
до
конца
времен
I
just
want
to
love
you
Я
просто
хочу
любить
тебя.
I
just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Tonight
untill
the
end
of
time
Сегодня
ночью
до
конца
времен
I
just
want
to
love
you
Я
просто
хочу
любить
тебя.
I
just
want
to
love
you
Я
просто
хочу
любить
тебя.
Oo,
let
me
love
you
О,
позволь
мне
любить
тебя.
Oo,
let
me
love
you
О,
позволь
мне
любить
тебя.
Oh,
let
me
love
you
О,
позволь
мне
любить
тебя.
Let
me
love
you
Позволь
мне
любить
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.