Lyrics and translation Eddie Rabbitt - I Love A Rainy Night (2009 Remastered Single/LP Version)

I Love A Rainy Night (2009 Remastered Single/LP Version)

Я люблю дождливую ночь (2009 Remastered Single/LP Version)

Well, I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

I love to hear the thunder

Я люблю слушать гром,

Watch the lightning

Смотреть на молнии,

When it lights up the sky

Когда они освещают небо.

You know it makes me feel good

Знаешь, это дарит мне хорошее настроение.

Well, I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

It's such a beautiful sight

Это такое прекрасное зрелище.

I love to feel the rain on my face

Я люблю чувствовать дождь на своем лице,

Taste the rain on my lips

Вкус дождя на своих губах

In the moonlight shadow

В лунном свете.

Showers washed all my cares away

Ливень смыл все мои заботы,

I wake up to a sunny day

Я просыпаюсь в солнечный день.

'Cause I love a rainy night

Потому что я люблю дождливую ночь,

Yeah, I love a rainy night

Да, я люблю дождливую ночь,

Well, I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

Well, I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

Ooh ooh

О-о-о.

I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

I love to hear the thunder

Я люблю слушать гром,

Watch the lightning

Смотреть на молнии,

When it lights up the sky

Когда они освещают небо.

You know it makes me feel good

Знаешь, это дарит мне хорошее настроение.

Well, I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

It's such a beautiful sight

Это такое прекрасное зрелище.

I love to feel the rain on my face

Я люблю чувствовать дождь на своем лице,

To taste the rain on my lips

Ощущать вкус дождя на своих губах

In the moonlight shadows

В лунном свете.

Puts a song in this heart of mine

Это рождает песню в моем сердце,

Puts a smile on my face every time

Вызывает улыбку на моем лице каждый раз.

'Cause I love a rainy night

Потому что я люблю дождливую ночь,

Yeah, I love a rainy night

Да, я люблю дождливую ночь,

Ooh, I love a rainy night

О, я люблю дождливую ночь,

Yeah, I love a rainy night

Да, я люблю дождливую ночь,

Ooh ooh

О-о-о.

Showers washed all my cares away

Ливень смыл все мои заботы,

I wake up to a sunny day

Я просыпаюсь в солнечный день.

'Cause I love a rainy night

Потому что я люблю дождливую ночь,

Yeah, I love a rainy night

Да, я люблю дождливую ночь,

Well, I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь.

Well, I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

You can see it in my eyes

Ты можешь увидеть это в моих глазах.

Yeah, I love a rainy night

Да, я люблю дождливую ночь,

Well, it makes me high

Это меня вдохновляет.

Ooh, I love a rainy night

О, я люблю дождливую ночь,

You know I do, yeah, yeah

Знаешь, это правда, да, да.

I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь.

I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

You can see it in my eyes

Ты можешь увидеть это в моих глазах.

I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

Makes me high

Это меня вдохновляет.

Well, I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

And I love you too

И я люблю тебя тоже.

Well, I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

Yeah, I love a rainy night

Да, я люблю дождливую ночь,

Well, I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь,

I love a rainy night

Я люблю дождливую ночь.

Rate the translation

Writer(s): Even Stevens, David Malloy, Eddie Rabbitt

Album

Number One Hits

date of release

05-10-2009

1 The Wanderer (2009 Remastered Single Version)
2 I Wanna Dance With You (2009 Remastered Single Version)
3 Drinkin' My Baby [Off My Mind] (2009 Remastered Album Version)
4 The Best Year Of My Life (2009 Remastered Single Version)
5 You Can't Run From Love (2009 Remastered Single Version)
6 Someone Could Lose A Heart Tonight (2009 Remastered Single/LP Version)
7 Step By Step (2009 Remastered Single/LP Version)
8 I Love A Rainy Night (2009 Remastered Single/LP Version)
9 Drivin' My Life Away (2009 Remastered Single/LP Version)
10 Gone Too Far (2009 Remastered Single/LP Version)
11 Suspicions (2009 Remastered Album Version)
12 Every Which Way But Loose (2009 Remastered Single/LP Version)
13 I Just Want To Love You (2009 Remastered Album Version)
14 You Don't Love Me Anymore (2009 Remastered Album Version)
15 On Second Thought (2009 Remastered Single Version)
16 You and I (2009 Remastered Single Version)

More albums