I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version) - Eddie Rabbitttranslation in German
Well,
I'm
a
little
bit
lonesome
Tja,
ich
bin
ein
bisschen
einsam
I
wanna
go
back
homesome
Ich
sehne
mich
nach
Hause
Walk
the
Tennessee
road
some
Ein
Stück
die
Straße
in
Tennessee
entlanggehen
Smell
that
morning
breeze
Diese
Morgenbrise
riechen
Hey!
I'm
a
little
bit
lonely
Hey!
Ich
bin
ein
bisschen
einsam
For
my
one
and
only
Nach
meiner
Einzigen
And
I
won't
be
happy
Und
ich
werde
nicht
glücklich
sein
'Til
she's
close
to
me
Bis
sie
nah
bei
mir
ist
Walkin'
on
the
road
Unterwegs
auf
der
Straße
Playin'
music
Musik
spielen
In
a
country
band
In
einer
Country-Band
Livin'
out
of
a
suitcase
Aus
dem
Koffer
leben
Doin'
them
one-night
stands
Diese
Gastspiele
für
eine
Nacht
I'm
doin'
what
I
love
to
do
Ich
tue,
was
ich
liebe
But
it
can
get
to
you
Aber
es
kann
einem
zusetzen
And
tonight
my
heart
is
sadly
blue
Und
heute
Nacht
ist
mein
Herz
so
traurig
'Cause,
I'm
a
little
bit
lonesome
Denn,
ich
bin
ein
bisschen
einsam
I
wanna
go
back
homesome
Ich
sehne
mich
nach
Hause
Walk
the
Tennessee
road
some
Ein
Stück
die
Straße
in
Tennessee
entlanggehen
Smell
that
morning
breeze
Diese
Morgenbrise
riechen
Hey!
I'm
a
little
bit
lonely
Hey!
Ich
bin
ein
bisschen
einsam
For
my
one
and
only
Nach
meiner
Einzigen
And
I
won't
be
happy
Und
ich
werde
nicht
glücklich
sein
'Til
she's
close
to
me
Bis
sie
nah
bei
mir
ist
Beautiful
lady
Wunderschöne
Frau
Waiting
back
in
Tennessee
Die
zurück
in
Tennessee
wartet
Love
and
understanding
Liebe
und
Verständnis
Everything
I
wanna
be
Alles,
was
ich
sein
will
And
I
can
feel
her
missing
me
Und
ich
kann
fühlen,
wie
sie
mich
vermisst
Cryin'
endlessly
Endlos
weinend
This
empty
feeling's
killing
me
Dieses
leere
Gefühl
bringt
mich
um
'Cause,
I'm
a
little
bit
lonesome
Denn,
ich
bin
ein
bisschen
einsam
I
wanna
go
back
homesome
Ich
sehne
mich
nach
Hause
Walk
the
Tennessee
road
some
Ein
Stück
die
Straße
in
Tennessee
entlanggehen
Smell
that
morning
breeze
Diese
Morgenbrise
riechen
Hey!
I'm
a
little
bit
lonely
Hey!
Ich
bin
ein
bisschen
einsam
For
my
one
and
only
Nach
meiner
Einzigen
And
I
won't
be
happy
Und
ich
werde
nicht
glücklich
sein
'Til
she's
close
to
me
Bis
sie
nah
bei
mir
ist
Rate the translation
1
When I Was Young
2 I Love a Rainy Night
3 I Can't Help Myself (2008 Version)
4 Stop, Look and Listen (2008 Version)
5 The Girl On My Mind (2008 Version)
6 You Make Love Beautiful (2008 Version)
7 Sure Thing (2008 Version)
8 Jewelry Store (2008 Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
10 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
11 She Loves Me Like She Means It
12 Hearts On Fire (2008 Version)
13 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
14 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
15 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
16 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
17 Hurtin' for You (2008 Version)
18 Kentucky Rain (2008 Version)
19 I Just Want to Love You (2008 Version)
20 Caroline (2008 Version)
21 Song of Ireland (2008 Version)
22 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
23 Gone Too Far (2008 Version)
24 Loveline (2008 Version)
25 One and Only One (2008 Version)
26 Suspicions (2008 Version)
27 So Fine (2008 Version)
28 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
29 Amazing Love (2008 Version)
30 It's Always Like the First Time (2008 Version)
31 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
32 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
33 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
34 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
35 747
36 Drivin' My Life Away
37 Short Road to Love
38 Rockin' with My Baby
39 I Need to Fall in Love
40 So Deep in Your Love
41 What Will I Write
42 Pretty Lady
43 Just the Way It Is
44 Love Me To Sleep
45 Forgive and Forget
46 Long Gone
47 Pure Love
48 Could You Love A Poor Boy Dolly
49 I Should Have Married You
50 Sweet Janine
51 You Get To Me
52 It Just Ain't Hit Me Yet
53 Leavin'
54 Do You Right Tonight
55 I Can't Get This Ring Off My Finger
56 Rocky Mountain Music
57 Two Dollars In The Jukebox
58 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
59 I Just Got to Have You
60 Tullohoma Dancing Pizza Man
61 Ain't I Something
62 Savin' My Love For My Baby
2 I Love a Rainy Night
3 I Can't Help Myself (2008 Version)
4 Stop, Look and Listen (2008 Version)
5 The Girl On My Mind (2008 Version)
6 You Make Love Beautiful (2008 Version)
7 Sure Thing (2008 Version)
8 Jewelry Store (2008 Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
10 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
11 She Loves Me Like She Means It
12 Hearts On Fire (2008 Version)
13 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
14 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
15 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
16 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
17 Hurtin' for You (2008 Version)
18 Kentucky Rain (2008 Version)
19 I Just Want to Love You (2008 Version)
20 Caroline (2008 Version)
21 Song of Ireland (2008 Version)
22 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
23 Gone Too Far (2008 Version)
24 Loveline (2008 Version)
25 One and Only One (2008 Version)
26 Suspicions (2008 Version)
27 So Fine (2008 Version)
28 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
29 Amazing Love (2008 Version)
30 It's Always Like the First Time (2008 Version)
31 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
32 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
33 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
34 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
35 747
36 Drivin' My Life Away
37 Short Road to Love
38 Rockin' with My Baby
39 I Need to Fall in Love
40 So Deep in Your Love
41 What Will I Write
42 Pretty Lady
43 Just the Way It Is
44 Love Me To Sleep
45 Forgive and Forget
46 Long Gone
47 Pure Love
48 Could You Love A Poor Boy Dolly
49 I Should Have Married You
50 Sweet Janine
51 You Get To Me
52 It Just Ain't Hit Me Yet
53 Leavin'
54 Do You Right Tonight
55 I Can't Get This Ring Off My Finger
56 Rocky Mountain Music
57 Two Dollars In The Jukebox
58 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
59 I Just Got to Have You
60 Tullohoma Dancing Pizza Man
61 Ain't I Something
62 Savin' My Love For My Baby
Attention! Feel free to leave feedback.