Lyrics and translation Eddie Rabbitt - Love May Never Pass This Way Again

Love May Never Pass This Way Again

Don′t say goodbye, with anger in your heart
That ain't no way to treat a friend
Give me a smile, I wish you all the best
Don′t want to believe it's gonna end

'Cause it was so good while it lasted
I′d like to think a little love we made
Come on back inside
Put away your wounded pride
I hate to see you standing in the rain
′Cause love may never pass this way again

Where will you go, but have you thought about it
Leavin so much you loved behind?
I know that you said, you won't be comin′ back
But I'd like to try to change your mind

′Cause it was so good while it lasted
And for a while, I thought we had it made
Maybe even now we can get it back somehow
Wishing you wouldn't stand there in the rain
′Cause love may never pass this way again

So, come on back inside
Put away your wounded pride
I hate to see you standing in the rain
'Cause love may never pass this way again

L'amour ne passera peut-être plus jamais par ici

Ne dis pas au revoir, avec de la colère dans ton cœur
Ce n'est pas comme ça qu'on traite un ami
Souri, je te souhaite tout le meilleur
Je ne veux pas croire que ça va se terminer

Parce que c'était tellement bien tant que ça a duré
J'aimerais penser qu'un peu d'amour que nous avons fait
Reviens à l'intérieur
Range ta fierté blessée
Je déteste te voir debout sous la pluie
Parce que l'amour ne passera peut-être plus jamais par ici

Où vas-tu, mais as-tu pensé à ça ?
Laisser tant de choses que tu aimais derrière toi ?
Je sais que tu as dit que tu ne reviendrais pas
Mais j'aimerais essayer de changer d'avis

Parce que c'était tellement bien tant que ça a duré
Et pendant un moment, j'ai pensé que nous avions tout ce qu'il fallait
Peut-être que même maintenant, on peut le récupérer d'une manière ou d'une autre
Je souhaite que tu ne sois pas là-bas sous la pluie
Parce que l'amour ne passera peut-être plus jamais par ici

Alors, reviens à l'intérieur
Range ta fierté blessée
Je déteste te voir debout sous la pluie
Parce que l'amour ne passera peut-être plus jamais par ici