Lyrics and translation Eddie Rabbitt - Love Me To Sleep

Love Me To Sleep

Wrap your lovin′ arms around me babe
Say those fondest things that you used to say
The world got over hurting heavy today
And you're the only one I know
That can make it go away

Love me to sleep, my baby
Get the world off my shoulder
Love me to sleep, my honey
You′re the only one who understands

You come home to your lovin' eyes
The people I had to deal with
They weren't so nice
Just to see you layin′ back so soft
Give me a reason to wake up tomorrow
And know how well I′m loved

Love me to sleep, My baby
Get the world off my shoulder
Love me to sleep, my honey
You know, you're the only one who understands

Love me to sleep, My baby
Get the world off my shoulder
Love me to sleep

Berce-moi d'amour

Enroule tes bras autour de moi, ma chérie
Dis-moi ces tendres mots que tu aimais dire
Le monde a été lourd et douloureux aujourd'hui
Et tu es la seule que je connaisse
Qui peut faire disparaître la douleur

Berce-moi d'amour, mon bébé
Fais disparaître le monde de mes épaules
Berce-moi d'amour, mon amour
Tu es la seule qui comprenne

Tu rentres chez toi avec tes yeux aimants
Les gens que j'ai dû affronter
Ils n'étaient pas si gentils
Juste te voir là, allongée si doucement
Me donne une raison de me réveiller demain
Et de savoir combien je suis aimé

Berce-moi d'amour, ma chérie
Fais disparaître le monde de mes épaules
Berce-moi d'amour, mon amour
Tu sais, tu es la seule qui comprenne

Berce-moi d'amour, ma chérie
Fais disparaître le monde de mes épaules
Berce-moi d'amour