Lyrics and translation Eddie Rabbitt - Someone Could Lose A Heart Tonight

Someone Could Lose A Heart Tonight

There's a full moon out tonight
And love is movin' in the shadows
I got no place to run
And it's following me everywhere that I go
There's something in the air
I can feel it everywhere
All the conditions are right
Someone could lose a heart tonight
Someone could lose a heart

With all this kissin' and huggin'
And heavy breathin'
Fallin' under the spell of the
Love you're weavin'
It's gonna get crazy baby if you don't stop
Someone could lose a heart tonight
Someone could lose a heart

Lookin' in your eyes tonight
Don't you know you got me hypnotized
Didn't mean to fall in love
But who could leave this paradise
I can feel it when we touch
Oh, it's too much
All the conditions are right
Someone could lose a heart tonight
Someone could lose a heart

With all this kissin' and huggin'
And heavy breathin'
Fallin' under the spell of the
Love you're weavin'
It's gonna get crazy baby if you don't stop
Someone could lose a heart tonight
Someone could lose a heart

Quelqu'un pourrait perdre son cœur ce soir

Il y a une pleine lune ce soir
Et l'amour se déplace dans les ombres
Je n'ai nulle part où aller
Et ça me suit partout où je vais
Il y a quelque chose dans l'air
Je le sens partout
Toutes les conditions sont réunies
Quelqu'un pourrait perdre son cœur ce soir
Quelqu'un pourrait perdre son cœur

Avec tous ces baisers et ces câlins
Et cette respiration lourde
Tomber sous le charme de l'
Amour que tu tisses
Ça va devenir fou ma chérie si tu ne t'arrêtes pas
Quelqu'un pourrait perdre son cœur ce soir
Quelqu'un pourrait perdre son cœur

En regardant dans tes yeux ce soir
Tu ne sais pas que tu m'as hypnotisé
Je n'avais pas l'intention de tomber amoureux
Mais qui pourrait quitter ce paradis
Je le sens quand on se touche
Oh, c'est trop
Toutes les conditions sont réunies
Quelqu'un pourrait perdre son cœur ce soir
Quelqu'un pourrait perdre son cœur

Avec tous ces baisers et ces câlins
Et cette respiration lourde
Tomber sous le charme de l'
Amour que tu tisses
Ça va devenir fou ma chérie si tu ne t'arrêtes pas
Quelqu'un pourrait perdre son cœur ce soir
Quelqu'un pourrait perdre son cœur