Lyrics and translation Eddie Rabbitt - Sweet Janine
Like
children,
that's
how
she
comes
to
me
Как
дитя,
она
приходит
ко
мне,
Soft
and
dreamy
eyes
and
rosy
cheeks
С
нежным
взглядом
мечтательных
глаз
и
румяными
щеками.
Just
like
the
kind
of
love
in
poetry
Точно
как
любовь
из
стихов,
Cradled
in
my
arms
asleep
Спит,
убаюканная
в
моих
руках.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
I
say
your
name
and
angels
sing,
Janine
Я
произношу
твое
имя,
и
ангелы
поют,
Жанин.
Oh,
how
I
love
you
О,
как
я
люблю
тебя.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
Making
every
dream
I
dream,
come
true
Ты
воплощаешь
каждую
мою
мечту,
{Oo,
oo,
oo}
{О-о-о,
о-о-о,
о-о-о}
Making
me
happy
Делая
меня
счастливым
My
whole
life
through
Всю
мою
жизнь.
She
still
believes
in
children's
nursery
rhymes
Она
все
еще
верит
в
детские
стишки,
She
cries
about
her
mom
and
dad
sometimes
Иногда
она
плачет
о
своих
маме
и
папе,
And
there
is
not
a
mountain
I
won't
climb
И
нет
такой
горы,
на
которую
я
не
взберусь,
To
keep
that
twinkle
in
her
eyes
Чтобы
сохранить
этот
блеск
в
ее
глазах.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
I
say
your
name
and
angels
sing,
Janine
Я
произношу
твое
имя,
и
ангелы
поют,
Жанин.
Oh,
how
I
love
you
О,
как
я
люблю
тебя.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
Making
every
dream
I
dream,
come
true
Ты
воплощаешь
каждую
мою
мечту,
{Oo,
oo,
oo}
{О-о-о,
о-о-о,
о-о-о}
Making
me
happy
Делая
меня
счастливым
My
whole
life
through
Всю
мою
жизнь.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
I
say
your
name
and
angels
sing,
Janine
Я
произношу
твое
имя,
и
ангелы
поют,
Жанин.
Oh,
how
I
love
you
О,
как
я
люблю
тебя.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
Making
every
dream
I
dream,
come
true
Ты
воплощаешь
каждую
мою
мечту,
{Oo,
oo,
oo}
{О-о-о,
о-о-о,
о-о-о}
Making
me
happy
Делая
меня
счастливым
My
whole
life
through
Всю
мою
жизнь.
{Oo,
oo,
oo,
oo,
oo,
oo,
oo,
oo,
oo,
oo}
{О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о}
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.