Eddie Rabbitt - Tullohoma Dancing Pizza Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Rabbitt - Tullohoma Dancing Pizza Man




Tullohoma Dancing Pizza Man
Танцующий пиццайоло из Таллахомы
He takes a wad of dough and he flops it on the table
Он берет кусок теста и шлёпает его об стол,
He makes it flat and round and pours him a ladle
Раскатывает его в круг и наливает половником
Of tomato sauce. He spreads it real thick and sweet
Томатный соус. Размазывает его толстым и сладким слоем.
He takes a big fist full of mozzarella cheese
Берет большую горсть моцареллы,
Spreads it around with anchovies green peppers
Разбрасывает ее вместе с анчоусами, зеленым перцем,
And onions and mushrooms and a little ground beef
Луком, грибами и немного говяжьего фарша.
Then he puts it on a shovel
Затем он кладет все это на лопату,
Shoved our in the oven with tender love and care
Сует в духовку с нежной любовью и заботой,
Then he dances around while out tounges
А потом танцует, пока у нас слюнки текут,
Hang out and the smell of heaven fills the air
И запах небес наполняет воздух.
Tullohoma dancing pizza man
Танцующий пиццайоло из Таллахомы,
Make me the juiciest pizza in the land
Сделай мне самую сочную пиццу в стране.
Hey, I'm no penny pincher, give me that big, 16 incher
Эй, я не жмот, дай мне ту большую, 40-сантиметровую!
Whoa ho ho... Make it to go
О-хо-хо... С собой.
Tullahmoa dancin pizza man
Танцующий пиццайоло из Таллахомы,
Tullahmoa dancin pizza man
Танцующий пиццайоло из Таллахомы.
Well, we sat in the booth less than a quarter of an hour
Мы сидели в кабинке меньше четверти часа,
And out of the oven like a giant sunflower, it came
И из печи, словно гигантский подсолнух, она появилась,
All ready and steamin' with bubblin cheese
Вся такая готовая и дымящаяся с пузырящимся сыром.
Well he took his round knife, and he cut it up in slices
Он взял свой круглый нож и разрезал ее на кусочки,
Put'em in a box, looked at me and said; the price is three-ninety-nine
Положил их в коробку, посмотрел на меня и сказал: "Цена - 3.99".
I gave him a five and got a dollar and one change
Я дал ему пятерку и получил доллар и один цент сдачи.
And I was tempted to eat it on the front seat
И у меня был соблазн съесть ее прямо на переднем сиденье,
It smelt so good I could hardly drive
Она так вкусно пахла, что я еле мог вести машину.
So now excuse me please but I gotta
Так что, извини, пожалуйста, но мне нужно
Have a piece of that scrumptious pizza pie
Съесть кусочек этого восхитительного пиццы.
Tullohoma dancing pizza man
Танцующий пиццайоло из Таллахомы,
Make me the juiciest pizza in the land
Сделай мне самую сочную пиццу в стране.
Hey, I'm no penny pincher, give Me that big, 16 incher
Эй, я не жмот, дай мне ту большую, 40-сантиметровую!
Whoa ho ho... Make it to go
О-хо-хо... С собой.
Tullahmoa dancin pizza man
Танцующий пиццайоло из Таллахомы,
Tullahmoa dancin pizza man
Танцующий пиццайоло из Таллахомы.
Tullahmoa dancin pizza man
Танцующий пиццайоло из Таллахомы.
Tullahmoa dancin pizza man
Танцующий пиццайоло из Таллахомы.





Writer(s): Christopher Gantry, Eddie Rabbitt


Attention! Feel free to leave feedback.