Lyrics and translation Eddie Redmayne feat. Samantha Barks - Little Fall Of Rain
Don't
you
fret,
M'sieur
Marius
Ne
t'inquiète
pas,
Marius
mon
cher
I
don't
feel
any
pain
Je
ne
ressens
aucune
douleur
A
little
fall
of
rain
Une
petite
averse
de
pluie
Can
hardly
hurt
me
now
Ne
peut
plus
me
faire
de
mal
maintenant
You're
here,
that's
all
I
need
to
know
Tu
es
là,
c'est
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
And
you
will
keep
me
safe
Et
tu
me
protègeras
And
you
will
keep
me
close
Et
tu
me
tiendras
près
de
toi
And
rain
will
make
the
flowers
grow
Et
la
pluie
fera
pousser
les
fleurs
But
you
will
live,
'Ponine
- dear
God
above
Mais
tu
vivras,
Eponine
- Dieu
du
ciel
If
I
could
close
your
wounds
with
words
of
love
Si
je
pouvais
refermer
tes
blessures
avec
des
mots
d'amour
Just
hold
me
now,
and
let
it
be
Tiens-moi
juste
dans
tes
bras,
et
laisse
faire
Shelter
me,
comfort
me
Abrite-moi,
réconforte-moi
So
don't
you
fret,
M'sieur
Marius
Alors
ne
t'inquiète
pas,
Marius
mon
cher
I
don't
feel
any
pain
Je
ne
ressens
aucune
douleur
A
little
fall
of
rain
Une
petite
averse
de
pluie
Can
hardly
hurt
me
now
Ne
peut
plus
me
faire
de
mal
maintenant
I'm
here
Je
suis
là
That's
all
I
need
to
know
C'est
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
And
you
will
keep
me
safe
(And
I
will
stay
with
you)
Et
tu
me
protègeras
(Et
je
resterai
avec
toi)
('Til
you
are
sleeping)
And
you
will
keep
me
close
('Til
tu
dors)
Et
tu
me
tiendras
près
de
toi
And
rain
(And
rain)
Et
la
pluie
(Et
la
pluie)
Will
make
the
flowers
Fera
pousser
les
fleurs
Will
make
the
flowers
grow
Fera
pousser
les
fleurs
Rate the translation
Album
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe (Deluxe Edition) date of release
01-01-2013
1
Paris / Look Down
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
Attention! Feel free to leave feedback.