De Vuelta A Casa - Eddie Santiago translation in German

De Vuelta A Casa

Que tontería cuando me fui
En la distancia
He valorado todo de ti
Y yo pensaba que sin ti
Sería fácil

Que viviría por hay
De brazo en brazo
Rindiendo culto al placer
Y tu que te quedaste
Esperando mi regreso algún día

Y yo al darme cuenta
Del vacío que había en mi vida

He vuelto
Encontrando tus brazos abiertos
Sin ningún reproche y
Perdonando mi equivocación

De vuelta a casa

Y tu que te quedaste esperando mi regreso algún día
Y yo al darme cuenta el vacío que había en mi vida

He vuelto
Encontrando tus brazos abiertos
Sin ningún reproche y perdonando mi equivocación

De vuelta a casa

De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor

Pues en la distancia he valorado todo de ti

De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor

Es que me has hecho sentir el amor verdadero

De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor

Por eso, por eso, por eso,
Por eso estoy de vuelta a casa
Porque te quiero, te quiero y te quiero

De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor

Yo pensaba que sin ti sería fácil
Pero no resulto

De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor

Eres mía gracias a Dios
Que tengo tu amor
Amor, amor, amor, amor, amor

De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor

Chica de por vida estaré disfrutando tu calor

He vuelto porque te quiero

Porque vivir sin ti no puedo

He vuelto porque te quiero

Me has recibido con un te quiero

He vuelto porque te quiero

Que lindo, que lindo, que lindo, que lindo y que bello

He vuelto porque te quiero

Estar a tu lado por siempre es todo lo que anhelo

He vuelto porque te quiero

Sin ti como que me muero

He vuelto porque te quiero

Eres mi sol eres mi cielo

Y vuelvo a casa por siempre

No me canso de decirte

Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero

He vuelto porque te quiero

Que lindo, que lindo, que lindo y que bello

He vuelto porque te quiero

De nuestro amor eres el tema

He vuelto porque te quiero

Niña linda cosita buena

Oye si tú me quemas

Seguimos.

Zurück zu Hause

Was für eine Dummheit, als ich ging
In der Ferne
Habe ich alles an dir schätzen gelernt
Und ich dachte, dass ohne dich
Es einfach wäre

Dass ich irgendwo leben würde
Von Arm zu Arm
Dem Vergnügen huldigend
Und du, die du geblieben bist
Eines Tages auf meine Rückkehr wartend

Und ich, als ich bemerkte
Die Leere, die in meinem Leben war

Ich bin zurückgekehrt
Und fand deine offenen Arme
Ohne jeden Vorwurf und
Meinen Fehler vergebend

Zurück zu Hause

Und du, die du geblieben bist, eines Tages auf meine Rückkehr wartend
Und ich, als ich die Leere bemerkte, die in meinem Leben war

Ich bin zurückgekehrt
Und fand deine offenen Arme
Ohne jeden Vorwurf und meinen Fehler vergebend

Zurück zu Hause

Zurück zu Hause, Vergebung suchend
Deine Liebe suchend

Denn in der Ferne habe ich alles an dir schätzen gelernt

Zurück zu Hause, Vergebung suchend
Deine Liebe suchend

Denn du hast mich die wahre Liebe fühlen lassen

Zurück zu Hause, Vergebung suchend
Deine Liebe suchend

Deshalb, deshalb, deshalb,
Deshalb bin ich zurück zu Hause
Weil ich dich liebe, dich liebe und dich liebe

Zurück zu Hause, Vergebung suchend
Deine Liebe suchend

Ich dachte, dass es ohne dich einfach wäre
Aber es hat nicht geklappt

Zurück zu Hause, Vergebung suchend
Deine Liebe suchend

Du bist mein, Gott sei Dank
Dass ich deine Liebe habe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

Zurück zu Hause, Vergebung suchend
Deine Liebe suchend

Mädchen, mein Leben lang werde ich deine Wärme genießen

Ich bin zurückgekehrt, weil ich dich liebe

Weil ich ohne dich nicht leben kann

Ich bin zurückgekehrt, weil ich dich liebe

Du hast mich mit einem 'Ich liebe dich' empfangen

Ich bin zurückgekehrt, weil ich dich liebe

Wie schön, wie schön, wie schön, wie schön und wie wundervoll

Ich bin zurückgekehrt, weil ich dich liebe

Für immer an deiner Seite zu sein, ist alles, was ich ersehne

Ich bin zurückgekehrt, weil ich dich liebe

Ohne dich sterbe ich irgendwie

Ich bin zurückgekehrt, weil ich dich liebe

Du bist meine Sonne, du bist mein Himmel

Und ich kehre für immer nach Hause zurück

Ich werde nicht müde, dir zu sagen

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Ich bin zurückgekehrt, weil ich dich liebe

Wie schön, wie schön, wie schön und wie wundervoll

Ich bin zurückgekehrt, weil ich dich liebe

Du bist das Thema unserer Liebe

Ich bin zurückgekehrt, weil ich dich liebe

Hübsches Mädchen, süßes Ding

Hör mal, ja, du machst mich heiß

Weiter geht's.