Lyrics and translation Eddie Santiago - Echo de Menos Tu Presencia

Echo de Menos Tu Presencia

Es tan difícil olvidar, un amor así
Que ha penetrado tan profundo, en el corazón
Una cadena destrozada por la fuerza
Una pregunta sin tener una respuesta
No se compara con la incertidumbre que siento hoy por ti

Una mañana y una lluvia bien helada
A la imterperie mientras pasa una nevada
Así de frío mi amor se consume pues ya no estas aquí

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Ya la costumbre de tenerte
Tan arraigada esta en mí

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Si logro reconquistarte
Te haría muy feliz

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Ya la costumbre de tenerte
Tan arraigada esta en mí

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Si logro reconquistarte
Te haría muy feliz

Es tan difícil olvidar un amor así

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
Nada se compara con esa tristeza
Que habita en mi ser

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
La costumbre de amarte es un algo
Que no puedo arrancar de mí

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
La nostalgia que estoy sintiendo
Indica que te estoy queriendo

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
Nada se compara con esa tristeza
Que habita en mi ser

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
Si pudiera reconquistarte
Me harías muy feliz

Echo de Menos Tu Presencia

Il est si difficile d'oublier un amour comme ça,
Qui a pénétré si profondément dans mon cœur,
Une chaîne brisée par la force,
Une question sans réponse,
Rien ne se compare à l'incertitude que je ressens aujourd'hui pour toi.

Un matin et une pluie bien glaciale,
À l'imprévu alors qu'une tempête de neige passe,
Mon amour est aussi froid et se consume parce que tu n'es plus là.

Je manque à ton présence,
La tristesse me tue,
L'habitude de t'avoir,
Est si profondément ancrée en moi.

Je manque à ton présence,
La tristesse me tue,
Si je parviens à te reconquérir,
Je te rendrai très heureux.

Je manque à ton présence,
La tristesse me tue,
L'habitude de t'avoir,
Est si profondément ancrée en moi.

Je manque à ton présence,
La tristesse me tue,
Si je parviens à te reconquérir,
Je te rendrai très heureux.

Il est si difficile d'oublier un amour comme ça.

(Je manque à ton présence)
(La tristesse me tue)
Rien ne se compare à cette tristesse,
Qui habite en moi.

(Je manque à ton présence)
(La tristesse me tue)
L'habitude de t'aimer est quelque chose,
Que je ne peux pas arracher de moi.

(Je manque à ton présence)
(La tristesse me tue)
La nostalgie que je ressens,
Indique que je t'aime.

(Je manque à ton présence)
(La tristesse me tue)
Rien ne se compare à cette tristesse,
Qui habite en moi.

(Je manque à ton présence)
(La tristesse me tue)
Si je pouvais te reconquérir,
Tu me rendrais très heureux.