El Cielo Lloró - Eddie Santiago translation in German

El Cielo Lloró

En una noche sin luna
Te marchaste sin explicacion
Me besaste y te fuiste en silencio
Dejando en mi boca un amargo sabor
Te perdi cuando mas te keria
Nunca entendi la razon
En la soledad de una eskina
Me kede contemplando tu adios
Y el cielo lloroo
Junto a mi
Se vistio de tristeza mi alma
Nunca te pude decir
Que mi vida sin ti ya no es nada
Y el cielo lloroo
Junto a mi
La lluvia escondia mis lagrimas
Y ahora que no estas aki
Me hace falta tu risa, tu voz
Y tu mirada
Te perdi cuando mas te keria
Nunca entendi la razon
En la soledad de una eskina
Me kede contemplando tu adios
Y el cielo lloroooo
Junto a mi
Se vistio de tristesa mi alma
Nunca te pude decir
Que mi vida si ti ya no es nada
Y el cielo lloro
Junto a mi
La lluvia escondia mis lagrimas
Y ahora que no esats aki
Me hace falta tu risa tu voz
Y tu mirada
(Y el cielo lloro, lloro)
Y hoy cuando la lluvia cae
Me hace falta tu amor
(Y el cielo lloro, lloro)
Siempre he kerido saber
La verdad que paso entre tu y yo
Me dejaste llorando con el cielo llorando
(Lloro, Lloro)
(Y el cielo lloro, lloro)
No he podido recuperarme
Dicen que ya no soy el de antes
(Y el cielo lloro, lloro)
Tu adios me lastimo
Me dio en el corazon
(Y el cielo lloro, lloro)
El cielo me vio llorando
El cielo se conmovio

Der Himmel weinte

In einer Nacht ohne Mond
Gingst du fort ohne Erklärung
Du küsstest mich und gingst schweigend
Hinterließt einen bitteren Geschmack in meinem Mund
Ich verlor dich, als ich dich am meisten liebte
Ich verstand den Grund nie
In der Einsamkeit einer Ecke
Blieb ich zurück, deinen Abschied betrachtend
Und der Himmel weinte
Mit mir
Meine Seele kleidete sich in Traurigkeit
Ich konnte dir nie sagen
Dass mein Leben ohne dich nichts mehr ist
Und der Himmel weinte
Mit mir
Der Regen verbarg meine Tränen
Und jetzt, wo du nicht hier bist
Fehlen mir dein Lachen, deine Stimme
Und dein Blick
Ich verlor dich, als ich dich am meisten liebte
Ich verstand den Grund nie
In der Einsamkeit einer Ecke
Blieb ich zurück, deinen Abschied betrachtend
Und der Himmel weinte
Mit mir
Meine Seele kleidete sich in Traurigkeit
Ich konnte dir nie sagen
Dass mein Leben ohne dich nichts mehr ist
Und der Himmel weinte
Mit mir
Der Regen verbarg meine Tränen
Und jetzt, wo du nicht hier bist
Fehlen mir dein Lachen, deine Stimme
Und dein Blick
(Und der Himmel weinte, weinte)
Und heute, wenn der Regen fällt
Fehlt mir deine Liebe
(Und der Himmel weinte, weinte)
Ich wollte immer wissen
Was wirklich zwischen dir und mir geschah
Du ließt mich weinend zurück, während der Himmel weinte
(Weinte, Weinte)
(Und der Himmel weinte, weinte)
Ich konnte mich nicht erholen
Man sagt, ich bin nicht mehr der Alte
(Und der Himmel weinte, weinte)
Dein Abschied verletzte mich
Er traf mich ins Herz
(Und der Himmel weinte, weinte)
Der Himmel sah mich weinen
Der Himmel war gerührt