Lyrics and translation Eddie Santiago - El Cielo Lloró

El Cielo Lloró

En una noche sin luna
Te marchaste sin explicacion
Me besaste y te fuiste en silencio
Dejando en mi boca un amargo sabor
Te perdi cuando mas te keria
Nunca entendi la razon
En la soledad de una eskina
Me kede contemplando tu adios
Y el cielo lloroo
Junto a mi
Se vistio de tristeza mi alma
Nunca te pude decir
Que mi vida sin ti ya no es nada
Y el cielo lloroo
Junto a mi
La lluvia escondia mis lagrimas
Y ahora que no estas aki
Me hace falta tu risa, tu voz
Y tu mirada
Te perdi cuando mas te keria
Nunca entendi la razon
En la soledad de una eskina
Me kede contemplando tu adios
Y el cielo lloroooo
Junto a mi
Se vistio de tristesa mi alma
Nunca te pude decir
Que mi vida si ti ya no es nada
Y el cielo lloro
Junto a mi
La lluvia escondia mis lagrimas
Y ahora que no esats aki
Me hace falta tu risa tu voz
Y tu mirada
(Y el cielo lloro, lloro)
Y hoy cuando la lluvia cae
Me hace falta tu amor
(Y el cielo lloro, lloro)
Siempre he kerido saber
La verdad que paso entre tu y yo
Me dejaste llorando con el cielo llorando
(Lloro, Lloro)
(Y el cielo lloro, lloro)
No he podido recuperarme
Dicen que ya no soy el de antes
(Y el cielo lloro, lloro)
Tu adios me lastimo
Me dio en el corazon
(Y el cielo lloro, lloro)
El cielo me vio llorando
El cielo se conmovio

Le Ciel A Pleuré

Dans une nuit sans lune
Tu es partie sans explication
Tu m'as embrassé et tu es partie en silence
Laissant dans ma bouche un goût amer
Je t'ai perdue quand je t'aimais le plus
Je n'ai jamais compris la raison
Dans la solitude d'un coin de rue
Je suis resté à contempler ton adieu
Et le ciel a pleuré
Avec moi
Mon âme s'est habillée de tristesse
Je n'ai jamais pu te dire
Que ma vie sans toi n'est plus rien
Et le ciel a pleuré
Avec moi
La pluie cachait mes larmes
Et maintenant que tu n'es pas là
Je manque de ton rire, de ta voix
Et de ton regard
Je t'ai perdue quand je t'aimais le plus
Je n'ai jamais compris la raison
Dans la solitude d'un coin de rue
Je suis resté à contempler ton adieu
Et le ciel a pleuré
Avec moi
Mon âme s'est habillée de tristesse
Je n'ai jamais pu te dire
Que ma vie sans toi n'est plus rien
Et le ciel a pleuré
Avec moi
La pluie cachait mes larmes
Et maintenant que tu n'es pas là
Je manque de ton rire, de ta voix
Et de ton regard
(Et le ciel a pleuré, pleuré)
Et aujourd'hui quand la pluie tombe
Je manque de ton amour
(Et le ciel a pleuré, pleuré)
J'ai toujours voulu savoir
La vérité qui s'est passée entre toi et moi
Tu m'as laissé pleurer avec le ciel qui pleure
(Pleure, Pleure)
(Et le ciel a pleuré, pleuré)
Je n'ai pas pu me remettre
Ils disent que je ne suis plus le même
(Et le ciel a pleuré, pleuré)
Ton adieu m'a blessé
Il m'a frappé au cœur
(Et le ciel a pleuré, pleuré)
Le ciel m'a vu pleurer
Le ciel a été ému