Lyrics and translation Eddie Santiago - El Cielo Lloró

El Cielo Lloró

En una noche sin luna
Te marchaste sin explicacion
Me besaste y te fuiste en silencio
Dejando en mi boca un amargo sabor
Te perdi cuando mas te keria
Nunca entendi la razon
En la soledad de una eskina
Me kede contemplando tu adios
Y el cielo lloroo
Junto a mi
Se vistio de tristeza mi alma
Nunca te pude decir
Que mi vida sin ti ya no es nada
Y el cielo lloroo
Junto a mi
La lluvia escondia mis lagrimas
Y ahora que no estas aki
Me hace falta tu risa, tu voz
Y tu mirada
Te perdi cuando mas te keria
Nunca entendi la razon
En la soledad de una eskina
Me kede contemplando tu adios
Y el cielo lloroooo
Junto a mi
Se vistio de tristesa mi alma
Nunca te pude decir
Que mi vida si ti ya no es nada
Y el cielo lloro
Junto a mi
La lluvia escondia mis lagrimas
Y ahora que no esats aki
Me hace falta tu risa tu voz
Y tu mirada
(Y el cielo lloro, lloro)
Y hoy cuando la lluvia cae
Me hace falta tu amor
(Y el cielo lloro, lloro)
Siempre he kerido saber
La verdad que paso entre tu y yo
Me dejaste llorando con el cielo llorando
(Lloro, Lloro)
(Y el cielo lloro, lloro)
No he podido recuperarme
Dicen que ya no soy el de antes
(Y el cielo lloro, lloro)
Tu adios me lastimo
Me dio en el corazon
(Y el cielo lloro, lloro)
El cielo me vio llorando
El cielo se conmovio

Небо плакало

В безлунную ночь
Ты ушла без объяснений
Поцеловала меня и ушла в тишине
Оставив во рту горький вкус
Я потерял тебя, когда любил тебя больше всего
Никогда не понимал причину
В одиночестве на углу
Я остался, провожая тебя взглядом
И небо плакало
Вместе со мной
Моя душа оделась в печаль
Я так и не смог сказать тебе
Что моя жизнь без тебя ничего не стоит
И небо плакало
Вместе со мной
Дождь скрывал мои слезы
А теперь, когда тебя здесь нет
Мне не хватает твоего смеха, твоего голоса
И твоего взгляда
Я потерял тебя, когда любил тебя больше всего
Никогда не понимал причину
В одиночестве на углу
Я остался, провожая тебя взглядом
И небо плакало
Вместе со мной
Моя душа оделась в печаль
Я так и не смог сказать тебе
Что моя жизнь без тебя ничего не стоит
И небо плакало
Вместе со мной
Дождь скрывал мои слезы
А теперь, когда тебя здесь нет
Мне не хватает твоего смеха, твоего голоса
И твоего взгляда
(И небо плакало, плакало)
И сегодня, когда идет дождь
Мне не хватает твоей любви
(И небо плакало, плакало)
Я всегда хотел знать
Правду о том, что произошло между нами
Ты оставила меня плачущим вместе с плачущим небом
(Плакало, плакало)
(И небо плакало, плакало)
Я не смог оправиться
Говорят, что я уже не тот, что был раньше
(И небо плакало, плакало)
Твое прощание ранило меня
Поразило меня в самое сердце
(И небо плакало, плакало)
Небо видело, как я плачу
Небо сжалилось надо мной