Eddie Santiago - Intensamente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Santiago - Intensamente




Intensamente
Страстно
Si dieras rienda suelta a ese amor
Если бы ты дала волю той любви,
Que vive en ti
Что живёт в тебе,
Te mostraría el calor
Я показал бы тебе жар,
Que vive en
Что горит во мне.
Tendríamos la felicidad
Мы обрели бы счастье
Y todo lo que ella dará
И всё, что оно может дать,
A nuestro alcance
Было бы в нашей власти.
Y hacerla perdurable
И сделать его вечным,
Sosteniendola a cada momento
Поддерживая каждое мгновение
Con nuestro amor
Нашей любовью.
Ni te imaginas lo que es el celo a entregarse asi
Ты даже не представляешь, что такое рвение, отдаться так...
Intensamente
Страстно,
Como la fuerza de un mar inquieto
Как сила бурного моря,
Intensamente
Страстно,
(Intensamente)
(Страстно)
Un desespero por adueñarse del corazón
Отчаянное желание завладеть сердцем,
Obrar por amor
Жить ради любви.
Intensamente
Страстно,
Volar sin alas
Летать без крыльев,
Al dar un beso
Даря поцелуй.
Intensamente.
Страстно.
(Intensamente)
(Страстно)
Soñar despierto a los acordes de una canción
Видеть сны наяву под аккорды песни,
Vivir por amor
Жить ради любви.
(Intensamente)
(Страстно)
Si dieras rienda suelta a ese amor
Если бы ты дала волю той любви,
(Intensamente)
(Страстно)
Te mostraría todo el calor que vive en
Я показал бы тебе весь жар, что горит во мне.
(Intensamente)
(Страстно)
Te amaré eternamente
Я буду любить тебя вечно,
(Intensamente)
(Страстно)
Como la fuerza de un mar inquieto
Как сила бурного моря.
(Intensamente)
(Страстно)
Ni te imaginas lo que es el celo al amar así
Ты даже не представляешь, что такое рвение, любить так,
(Intensamente)
(Страстно)
Al desear a cada instante tus momentos
Желая каждое мгновение быть с тобой.
(Intensamente)
(Страстно)
Ya me habías provocado tantas cosas
Ты уже пробудила во мне столько чувств,
(Intensamente)
(Страстно)
Esto que siento, te lo quiero mostrar
То, что я чувствую, я хочу тебе показать.
(Intensamente)
(Страстно)
Te amaré eternamente
Я буду любить тебя вечно,
(Intensamente)
(Страстно)
Como la fuerza de un mar inquieto
Как сила бурного моря.





Writer(s): Eddie Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.