Lyrics and translation Eddie Santiago - Me haces falta

Me haces falta

Yo no te prometí, nunca te prometí serte fiel
Pero no, no confundas cuando dije amar, te amé
Yo no te prometí, nunca te prometí por temor
A fallar de dejar de cumplir con tu corazón
Y te extrañé lo admito y regresé...

Tu me haces falta
Sin ti las noches son un fantasma, son un castigo
Tú me haces falta
Si tengo amores que sean contigo
Tú me haces falta

Tú me haces falta
Por eso vuelvo por el recuerdo de lo vivido
Tú me haces falta
Desdede el momento en que di contigo
Tú me haces tanta falta amor...

Yo no te prometí, nunca te prometí el Edén
Pero si la aventura de amarte y sentirnos bien
Yo no te prometí, nunca te prometí eternidad
Pero que si volvía sería amor de verdad
Y te extrañé lo admito y regresé...

Tú me haces falta
Sin ti las noches son un fantasma, son un castigo
Tú me haces falta
Si tengo amores que sean contigo
Tú me haces falta

Tú me haces falta
Por eso vuelvo por el recuerdo de lo vivido
Tú me haces falta
Desde el momento en que di contigo
Tú me haces falta

Tú me haces falta
Sin ti las noches son un fantasma, son un castigo
Tú me haces falta
Si tengo amores que sean contigo
Tú me haces falta

Tú me haces falta
Por eso vuelvo, por el recuerdo de lo vivido
Tú me haces falta
Desde el momento en que di contigo
Tú me haces tanta falta amor...

Tú me haces falta por el recuerdo de lo vivido
Y esa nostalgia es la que me hace mami volver contigo
Tú me haces falta por el recuerdo de lo vivido
Por que me haces falta regresé y esta vez por tiempo indefinido

Te dije que regresaba, te quiero chica

Tú me haces falta por el recuerdo de lo vivido
Es que sin ti las noches son un fantasma, si
Son un castigo...

Tu me haces falta por el recuerdo de lo vivido
En mi pensamiento siempre estás tú
Solo tú, solo tu pues por eso vuelvo

Tú me haces falta por el recuerdo de lo vivido
Si, tú me haces falta si tengo amores que sea contigo
Tú me haces tanta falta amor...

Ты мне нужна

Я не обещал, никогда не обещал тебе быть верным,
Но не путай, когда я говорил, что люблю, я любил.
Я не обещал, никогда не обещал из-за страха
Подвести, не сдержать слово данное твоему сердцу.
И я скучал, признаю, и вернулся...

Ты мне нужна,
Без тебя ночи — призрак, наказание.
Ты мне нужна,
Если у меня и будет любовь, то только с тобой.
Ты мне нужна.

Ты мне нужна,
Поэтому я возвращаюсь ради воспоминаний о прожитом.
Ты мне нужна,
С того самого момента, как я тебя встретил.
Ты мне так нужна, любовь моя...

Я не обещал, никогда не обещал тебе рай,
Но обещал приключение любить тебя и чувствовать себя хорошо.
Я не обещал, никогда не обещал вечность,
Но если я вернусь, то это будет настоящая любовь.
И я скучал, признаю, и вернулся...

Ты мне нужна,
Без тебя ночи — призрак, наказание.
Ты мне нужна,
Если у меня и будет любовь, то только с тобой.
Ты мне нужна.

Ты мне нужна,
Поэтому я возвращаюсь ради воспоминаний о прожитом.
Ты мне нужна,
С того момента, как я тебя встретил.
Ты мне нужна.

Ты мне нужна,
Без тебя ночи — призрак, наказание.
Ты мне нужна,
Если у меня и будет любовь, то только с тобой.
Ты мне нужна.

Ты мне нужна,
Поэтому я возвращаюсь ради воспоминаний о прожитом.
Ты мне нужна,
С того момента, как я тебя встретил.
Ты мне так нужна, любовь моя...

Ты мне нужна из-за воспоминаний о прожитом,
И эта ностальгия заставила меня, милая, вернуться к тебе.
Ты мне нужна из-за воспоминаний о прожитом,
Потому что ты мне нужна, я вернулся, и на этот раз на неопределенный срок.

Я же говорил, что вернусь, я люблю тебя, девочка.

Ты мне нужна из-за воспоминаний о прожитом.
Ведь без тебя ночи — это призрак, да,
Это наказание...

Ты мне нужна из-за воспоминаний о прожитом.
В моих мыслях всегда ты,
Только ты, только ты, поэтому я возвращаюсь.

Ты мне нужна из-за воспоминаний о прожитом.
Да, ты мне нужна, если у меня и будет любовь, то только с тобой.
Ты мне так нужна, любовь моя...