Lyrics and translation Eddie Santiago - Pienso Solo En Ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pienso Solo En Ti
Je pense seulement à toi
Cuando
vuelvas
tarde
a
casa
Quand
tu
rentres
tard
à
la
maison
Por
favor
no
digas
nada
S'il
te
plaît,
ne
dis
rien
Solo
quitate
la
ropa
y
acuestate,
Enlève
juste
tes
vêtements
et
couche-toi,
Pon
tus
manos
en
mi
espalda
Pose
tes
mains
sur
mon
dos
Anunciando
tu
llegada
Annonçant
ton
arrivée
Hasta
mañana
amor
Jusqu'à
demain
mon
amour
Que
duermas
bien
Que
tu
dormes
bien
Cuando
la
noche
termina
Quand
la
nuit
se
termine
Justo
en
la
mitad
del
alba
Juste
au
milieu
de
l'aube
Se
avesina
un
nuevo
dia
Un
nouveau
jour
se
profile
Y
no
estas
aqui
Et
tu
n'es
pas
là
Es
que
acaso
te
diviertes
Est-ce
que
tu
t'amuses
Serme
tan
indiferente?
À
être
si
indifférente
?
Y
mientras
tanto
yo
Et
pendant
ce
temps,
moi
Me
muero
aqui
Je
meurs
ici
Y
pienso
solo
en
ti
Et
je
pense
seulement
à
toi
En
ti
amor
À
toi
mon
amour
Pienso
solo
en
ti
Je
pense
seulement
à
toi
En
ti
amor
À
toi
mon
amour
Busco
algo
mas
amor
Je
cherche
quelque
chose
de
plus
mon
amour
Que
creer
en
ti
Que
de
croire
en
toi
En
ti,
en
ti
amor
En
toi,
en
toi
mon
amour
Pienso
solo
en
ti
Je
pense
seulement
à
toi
En
ti
amor
À
toi
mon
amour
Creo
enloquecer
Je
crois
devenir
fou
Quizas
todo
es
culpa
mia
Peut-être
que
tout
est
de
ma
faute
Por
haberte
amado
tanto
Pour
t'avoir
tant
aimé
Por
dejar
a
tu
cuidado
Pour
avoir
laissé
à
tes
soins
No
sea
ciencia
sierta
Ce
n'est
peut-être
pas
une
science
exacte
Porque
todo
te
molesta
Parce
que
tout
te
dérange
Y
mientras
tanto
yo
Et
pendant
ce
temps,
moi
Me
muero
aqui
Je
meurs
ici
Y
pienso
solo
en
ti,
Et
je
pense
seulement
à
toi,
En
ti
amor
À
toi
mon
amour
Busco
algo
mas
amor
Je
cherche
quelque
chose
de
plus
mon
amour
Que
creer
en
ti
Que
de
croire
en
toi
En
ti,
en
ti
amor
En
toi,
en
toi
mon
amour
Pienso
solo
en
ti,
Je
pense
seulement
à
toi,
En
ti
amor
creo
enloquecer
À
toi
mon
amour
je
crois
devenir
fou
(Pienso
solo
en
ti
amor)
(Je
pense
seulement
à
toi
mon
amour)
Aunque
no
persiva
un
sentimiento
Même
si
je
ne
perçois
pas
un
sentiment
Sincero
hacia
mi
Sincère
envers
moi
Yo
me
muero
por
ti
amor
Je
meurs
pour
toi
mon
amour
(Pienso
solo
en
ti
amor)
(Je
pense
seulement
à
toi
mon
amour)
Cuando
la
noche
termina
Quand
la
nuit
se
termine
Un
nuevo
dia
se
avecina
Un
nouveau
jour
se
profile
Oye
no
esta
tu
calor!
Hé,
ta
chaleur
n'est
pas
là !
(Pienso
solo
en
ti
amor)
(Je
pense
seulement
à
toi
mon
amour)
Es
que
acaso
te
divierte
serme
Est-ce
que
tu
t'amuses
à
être
Tan
indiferente
Si
indifférente
Y
mientras
yo
Et
pendant
que
moi
Pienso
solo
en
ti
amor
Je
pense
seulement
à
toi
mon
amour
Amor,
amor,
amor
Amour,
amour,
amour
Quizas
la
culpa
a
sido
mia
Peut-être
que
la
faute
a
été
la
mienne
Por
dejar
a
tu
cuidado
mi
corazon
Pour
avoir
laissé
mon
cœur
à
tes
soins
Mientras
yo
Pendant
que
moi
Me
quedo
aqui,
Je
reste
ici,
Me
muero
por
ti
Je
meurs
pour
toi
(Pienso
solo
en
ti
amor)
(Je
pense
seulement
à
toi
mon
amour)
Oye
muchacha
Hé
ma
chérie
Creo
enloquecer
Je
crois
devenir
fou
Dudo
del
amor,
amor
Je
doute
de
l'amour,
amour
(Pienso
solo
en
ti
amor)
(Je
pense
seulement
à
toi
mon
amour)
Se,
que
te
tengo
que
olvidar
Je
sais
que
je
dois
t'oublier
Hay
dudas
en
tu
amar
Il
y
a
des
doutes
dans
ton
amour
(Pienso
solo
en
ti)
(Je
pense
seulement
à
toi)
(Pienso
solo
en
ti)
(Je
pense
seulement
à
toi)
Que
es
lo
que
pasa
Qu'est-ce
qui
se
passe
(Pienso
solo
en
ti)
(Je
pense
seulement
à
toi)
(Pienso
solo
en
ti)
(Je
pense
seulement
à
toi)
Me
torturas
Tu
me
tortures
(Pienso
solo
en
ti)
(Je
pense
seulement
à
toi)
(Pienso
solo
en
ti)
(Je
pense
seulement
à
toi)
(Pienso
solo
en
ti)
(Je
pense
seulement
à
toi)
(Pienso
solo
en
ti)
(Je
pense
seulement
à
toi)
(Pienso
solo
en
ti)
(Je
pense
seulement
à
toi)
Aunque
vuelvas
tarde
a
casa
Même
si
tu
rentres
tard
à
la
maison
Engaño
a
mi
corazon
Je
trompe
mon
cœur
Diciendo
que
nada
pasa
En
disant
que
rien
ne
se
passe
Pero
es
pura
ilucion!
Mais
c'est
pure
illusion !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marquez Luis Angel
Attention! Feel free to leave feedback.