Lyrics and translation Eddie Santiago - Te equivocas

Te equivocas

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Es mentira que estuvo en mis brazos supliéndote a ti
Las cosas que tú me das para hacerme sentir feliz
Como crees que puedo pagarte con algo tan Vil

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Ella vino inventando una excusa que yo no creí
Nunca le regale una flor solo fue un café y un adiós
Si lo que quiero yo del amor eso lo encuentro en ti

Es tu amiga quien te miente amiga mía
Ella cubre tu camino con espinas
Es tu amiga y yo jamás la hice mía
Enemiga de esta amor que nos quema las entrañas
Que hace fiestas por mi piel cuando me ama.

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
No me culpes no tengo la culpa de hacerte sufrir
Ella rompe tu corazón con las dudas del desamor
Tú vienes llorando a mi encuentro queriendo morir

Es tu amiga quien te miente amiga mía
Ella cubre tu camino con espinas
Es tu amiga y yo jamás la hice mía
Enemiga de esta amor que nos quema las entrañas
Que hace fiestas por mi piel cuando me ama.
Es tu amiga quien te miente amiga mía
Ella cubre tu camino con espinas
Es tu amiga y yo jamás la hice mía

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Es tu amiga quien te miente y tomar cada malicia
Quiere lo nuestro romper
Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Si tú me das todo ese amor tan sincero
Y no quiero perderlo así porque si

Tu amiga está intentando.No le creas
Sabes que soy tuyo

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Tú eres la mujer que yo quiero
No pienses mal de mí estas equivocada
Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Analiza bien cómo puedes pensar que yo
Pague con alago tan vil
Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Quiéreme es tu amiga y yo jamás la hice mía

Tu te trompes

Tu te trompes, les choses ne se sont jamais passées comme ça
C'est faux qu'elle était dans mes bras, te suppliant
Les choses que tu me donnes pour me rendre heureux
Comment penses-tu que je puisse te rembourser avec quelque chose d'aussi vil ?

Tu te trompes, les choses ne se sont jamais passées comme ça
Elle est venue en inventant une excuse que je n'ai pas crue
Je ne lui ai jamais offert une fleur, juste un café et un au revoir
Si c'est ce que je veux de l'amour, je le trouve en toi

C'est ton amie qui te ment, mon amie
Elle couvre ton chemin d'épines
C'est ton amie et je ne l'ai jamais eue
Ennemie de cet amour qui nous brûle les entrailles
Qui fait la fête sur ma peau quand elle m'aime.

Tu te trompes, les choses ne se sont jamais passées comme ça
Ne me blâme pas, je ne suis pas responsable de ta souffrance
Elle brise ton cœur avec les doutes de l'amour perdu
Tu viens pleurant à ma rencontre, voulant mourir

C'est ton amie qui te ment, mon amie
Elle couvre ton chemin d'épines
C'est ton amie et je ne l'ai jamais eue
Ennemie de cet amour qui nous brûle les entrailles
Qui fait la fête sur ma peau quand elle m'aime.
C'est ton amie qui te ment, mon amie
Elle couvre ton chemin d'épines
C'est ton amie et je ne l'ai jamais eue

Tu te trompes, les choses ne se sont jamais passées comme ça
C'est ton amie qui te ment et prend chaque méchanceté
Elle veut briser ce que nous avons
Tu te trompes, les choses ne se sont jamais passées comme ça
Si tu me donnes tout cet amour si sincère
Et je ne veux pas le perdre comme ça, car si

Ton amie essaie. Ne lui crois pas
Tu sais que je suis à toi

Tu te trompes, les choses ne se sont jamais passées comme ça
Tu es la femme que je veux
Ne pense pas mal de moi, tu te trompes
Tu te trompes, les choses ne se sont jamais passées comme ça
Analyse bien comment tu peux penser que je
Payer avec un compliment si vil
Tu te trompes, les choses ne se sont jamais passées comme ça
Aime-moi, c'est ton amie et je ne l'ai jamais eue