Todo Empezó - Eddie Santiago translation in German

Todo Empezó

Todo empezó en el invierno pasado, ¡qué bien!
Me enamoré sin querer y sin pensarlo, ¿ya ven?
Creí tener la oportunidad de amar y ser feliz
Cuando descubrí tanto amor junto a ti

Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!
Ojos café, un bluyín medio gastado, recién
Te vi pasar desde mi carro y me arrojé detrás de ti
¿Quieres caminar conmigo así?

Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
La brisa riendo en tu cara de niña traviesa
Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
La noche llegó con un beso y miradas inquietas

Unas copas que se suben poco a poco a la cabeza
Un abrazo cuerpo a cuerpo y en la puerta la inocencia
Na-na-na-na-na-na
La inocencia
Na-na-na-na-na-na

Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!
Mi corazón ya estaba decepcionado, sin fe
Pero tu amor cambió mi suerte y estoy aquí amándote
Y después de amar, te amaré aún más

Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
La brisa riendo en tu cara de niña traviesa
Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
La noche llegó con un beso y miradas inquietas
Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
La brisa riendo en tu cara de niña traviesa

¡Qué bien!

Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!
Sin querer me enamoré y sin pensarlo

Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!
Cuando te vi con tu bluyín medio gastado, me provocaste

Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!
Un abrazo cuerpo a cuerpo y en la puerta la inocencia

Todo empezó en el momento indicado, ¡que bien!
Chica, junto a ti he descubierto tanto amor y es para ti

¡Así, nos queremos!
¡Mucho y más y más y más!

Todo empezó

Todo empezó

Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!
Tu amor cambió mi suerte y estoy aquí amándote, viviéndote

Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!
Qué bien, qué bien, qué bien, amarnos así, así, así, qué bien

Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!
Amor, juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta

Alles begann

Alles begann letzten Winter, wie schön!
Ich verliebte mich, ohne es zu wollen und ohne darüber nachzudenken, siehst du?
Ich glaubte, die Gelegenheit zu haben, zu lieben und glücklich zu sein
Als ich so viel Liebe an deiner Seite entdeckte

Alles begann im richtigen Moment, wie schön!
Kaffeebraune Augen, eine leicht abgetragene Bluejeans, gerade erst
Sah ich dich von meinem Auto aus vorbeigehen und stürzte mich hinter dir her
Willst du so mit mir gehen?

Und zusammen gingen wir Arm in Arm, während der Nachmittag sich neigte
Die Brise lachte auf deinem spitzbübischen Mädchengesicht
Und zusammen gingen wir Arm in Arm, während der Nachmittag sich neigte
Die Nacht kam mit einem Kuss und unruhigen Blicken

Ein paar Drinks, die langsam zu Kopf steigen
Eine Umarmung, Körper an Körper, und an der Tür die Unschuld
Na-na-na-na-na-na
Die Unschuld
Na-na-na-na-na-na

Alles begann im richtigen Moment, wie schön!
Mein Herz war schon enttäuscht, ohne Glauben
Aber deine Liebe hat mein Schicksal verändert und ich bin hier und liebe dich
Und nachdem ich geliebt habe, werde ich dich noch mehr lieben

Und zusammen gingen wir Arm in Arm, während der Nachmittag sich neigte
Die Brise lachte auf deinem spitzbübischen Mädchengesicht
Und zusammen gingen wir Arm in Arm, während der Nachmittag sich neigte
Die Nacht kam mit einem Kuss und unruhigen Blicken
Und zusammen gingen wir Arm in Arm, während der Nachmittag sich neigte
Die Brise lachte auf deinem spitzbübischen Mädchengesicht

Wie schön!

Alles begann im richtigen Moment, wie schön!
Ohne es zu wollen, verliebte ich mich und ohne darüber nachzudenken

Alles begann im richtigen Moment, wie schön!
Als ich dich in deiner leicht abgetragenen Bluejeans sah, hast du mich provoziert

Alles begann im richtigen Moment, wie schön!
Eine Umarmung, Körper an Körper, und an der Tür die Unschuld

Alles begann im richtigen Moment, wie schön!
Mädchen, an deiner Seite habe ich so viel Liebe entdeckt, und sie ist für dich

So lieben wir uns!
Sehr und mehr und mehr und mehr!

Alles begann

Alles begann

Alles begann im richtigen Moment, wie schön!
Deine Liebe hat mein Schicksal verändert und ich bin hier, liebe dich, lebe dich

Alles begann im richtigen Moment, wie schön!
Wie schön, wie schön, wie schön, uns so zu lieben, so, so, wie schön

Alles begann im richtigen Moment, wie schön!
Liebling, zusammen gingen wir Arm in Arm, während der Nachmittag sich neigte