Eddie Santiago - Voy A Robarme La Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Santiago - Voy A Robarme La Luna




Voy A Robarme La Luna
Je vais voler la lune
Voy a robarme una luna (Voy a robarmela)
Je vais voler la lune (Je vais la voler)
Y haci dejar la ventana
Et laisser la fenêtre ouverte
La pondré sobre mi cama
Je la placerai sur mon lit
Justo cuando me amas
Juste quand tu m'aimes
Voy a robarme una estrella (Voy a robarmela)
Je vais voler une étoile (Je vais la voler)
Y esconderla en mi almohada
Et la cacher dans mon oreiller
La usaré cuando haga falta
Je l'utiliserai quand j'en aurai besoin
Para una noche más larga
Pour une nuit plus longue
Porque tengo que amarte mucho, porqué tengo que amarte más
Parce que je dois t'aimer beaucoup, parce que je dois t'aimer plus
Pues la noche se me acaba
La nuit se termine
Y creo que no le alcanza
Et je pense qu'elle ne suffit pas
Porque tengo que amarte mucho, porque tengo que amarte más
Parce que je dois t'aimer beaucoup, parce que je dois t'aimer plus
Y en un amor como el nuestro
Et dans un amour comme le nôtre
La noche entera no alcanza
La nuit entière ne suffit pas
Voy a robarme una luna (Voy a robarmela)
Je vais voler la lune (Je vais la voler)
Y haci dejar la ventana
Et laisser la fenêtre ouverte
La pondré sobre mi cama
Je la placerai sur mon lit
Justo cuando me amas
Juste quand tu m'aimes
Voy a robarme una estrella (Voy a robarmela)
Je vais voler une étoile (Je vais la voler)
Y esconderla en mi almohada
Et la cacher dans mon oreiller
La usaré cuando haga falta
Je l'utiliserai quand j'en aurai besoin
Para una noche más larga
Pour une nuit plus longue
Porque tengo que amarte mucho, porque tengo que amarte más
Parce que je dois t'aimer beaucoup, parce que je dois t'aimer plus
Pues la noche se me acaba
La nuit se termine
Creo que no me alcanza
Je pense que ça ne me suffit pas
Porque tengo que amarte mucho, porque tengo que amarte más
Parce que je dois t'aimer beaucoup, parce que je dois t'aimer plus
Y en amor como el nuestro
Et dans un amour comme le nôtre
La noche entera no alcanza
La nuit entière ne suffit pas
En un amor como el nuestro
Dans un amour comme le nôtre
La noche entera no alcanza, si
La nuit entière ne suffit pas, si
Voy a robarme una luna
Je vais voler la lune
Para una noche más larga
Pour une nuit plus longue
En un amor como el nuestro
Dans un amour comme le nôtre
La noche entera no alcanza
La nuit entière ne suffit pas
No quiero que el tiempo acabe, pues tengo que amarte mucho
Je ne veux pas que le temps se termine, car je dois t'aimer beaucoup
En un amor como el nuestro
Dans un amour comme le nôtre
Laa noche entera no alcanza
La nuit entière ne suffit pas
Porque tengo que amarte mucho es que quiero amarte más y más
Parce que je dois t'aimer beaucoup, c'est que je veux t'aimer plus et plus
En un amor como el nuestro
Dans un amour comme le nôtre
Laa noche entera no alcanza
La nuit entière ne suffit pas
Suspiros, abrazos y besos
Soupirs, étreintes et baisers
Entrega total entre y yo
Donner tout entre toi et moi
(Voy a robarme una luna)
(Je vais voler la lune)
Pasarla contigo
La passer avec toi
En un amor como el nuestro
Dans un amour comme le nôtre
La noche entera no alcanza
La nuit entière ne suffit pas
Y se enciende la pasión entre y yo
Et la passion s'enflamme entre toi et moi
En un amor como el nuestro
Dans un amour comme le nôtre
La noche entera no alcanza
La nuit entière ne suffit pas
El tiempo corre de prisa, si de prisa, de prisa
Le temps passe vite, si vite, vite





Writer(s): Pedro Azael


Attention! Feel free to leave feedback.