Eddie Santiago - Voy A Robarme La Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Santiago - Voy A Robarme La Luna




Voy A Robarme La Luna
Я украду луну
Voy a robarme una luna (Voy a robarmela)
Я украду луну украду её)
Y haci dejar la ventana
И оставлю окно открытым
La pondré sobre mi cama
Положу её над нашей кроватью
Justo cuando me amas
Прямо когда ты любишь меня
Voy a robarme una estrella (Voy a robarmela)
Я украду звезду украду её)
Y esconderla en mi almohada
И спрячу её в своей подушке
La usaré cuando haga falta
Использую её, когда понадобится
Para una noche más larga
Для более долгой ночи
Porque tengo que amarte mucho, porqué tengo que amarte más
Потому что я должен любить тебя сильно, потому что я должен любить тебя больше
Pues la noche se me acaba
Ведь ночь кончается
Y creo que no le alcanza
И мне кажется, её не хватает
Porque tengo que amarte mucho, porque tengo que amarte más
Потому что я должен любить тебя сильно, потому что я должен любить тебя больше
Y en un amor como el nuestro
И в любви, как наша
La noche entera no alcanza
Всей ночи не хватает
Voy a robarme una luna (Voy a robarmela)
Я украду луну украду её)
Y haci dejar la ventana
И оставлю окно открытым
La pondré sobre mi cama
Положу её над нашей кроватью
Justo cuando me amas
Прямо когда ты любишь меня
Voy a robarme una estrella (Voy a robarmela)
Я украду звезду украду её)
Y esconderla en mi almohada
И спрячу её в своей подушке
La usaré cuando haga falta
Использую её, когда понадобится
Para una noche más larga
Для более долгой ночи
Porque tengo que amarte mucho, porque tengo que amarte más
Потому что я должен любить тебя сильно, потому что я должен любить тебя больше
Pues la noche se me acaba
Ведь ночь кончается
Creo que no me alcanza
Мне кажется, её не хватает
Porque tengo que amarte mucho, porque tengo que amarte más
Потому что я должен любить тебя сильно, потому что я должен любить тебя больше
Y en amor como el nuestro
И в любви, как наша
La noche entera no alcanza
Всей ночи не хватает
En un amor como el nuestro
В любви, как наша
La noche entera no alcanza, si
Всей ночи не хватает, да
Voy a robarme una luna
Я украду луну
Para una noche más larga
Для более долгой ночи
En un amor como el nuestro
В любви, как наша
La noche entera no alcanza
Всей ночи не хватает
No quiero que el tiempo acabe, pues tengo que amarte mucho
Не хочу, чтобы время кончалось, ведь я должен любить тебя сильно
En un amor como el nuestro
В любви, как наша
Laa noche entera no alcanza
Всей ночи не хватает
Porque tengo que amarte mucho es que quiero amarte más y más
Потому что я должен любить тебя сильно, я хочу любить тебя всё больше и больше
En un amor como el nuestro
В любви, как наша
Laa noche entera no alcanza
Всей ночи не хватает
Suspiros, abrazos y besos
Вздохи, объятия и поцелуи
Entrega total entre y yo
Полная самоотдача между тобой и мной
(Voy a robarme una luna)
украду луну)
Pasarla contigo
Провести её с тобой
En un amor como el nuestro
В любви, как наша
La noche entera no alcanza
Всей ночи не хватает
Y se enciende la pasión entre y yo
И страсть разгорается между тобой и мной
En un amor como el nuestro
В любви, как наша
La noche entera no alcanza
Всей ночи не хватает
El tiempo corre de prisa, si de prisa, de prisa
Время бежит быстро, да быстро, быстро





Writer(s): Pedro Azael


Attention! Feel free to leave feedback.