Lyrics and translation Eddie Santiago - Yo Queria Ser Fiel

Yo Queria Ser Fiel

Yo quería ser fiel
Porque cuando uno ama en verdad
Una simple mirada
Te demuestra si hay fé y lealtad

Yo quería ser fiel
Pero tú fuiste cruel, no apreciabas
Que con eso te daba la vida
Y así tú me enseñaste a cambiar
Y así tú me obligaste a cambiar

Y así, me vi una noche en otros brazos
Y así, no niego que lloré, en otros brazos por ti
Y así sentí que terminaba
El amor, tú amor, tú amor
Y así, me fuí con otra a olvidarme de ti
Y poco a poco así con ella aprendí
Que no todo el mundo es, para todo el mundo

Yo quería ser fiel
Yo creía en todo el amor que te daba
No pensé que existiera alguien mas
Pero tú me enseñaste a cambiar
Y asi tú me obligaste a cambiar

Y así, me vi una noche en otros brazos
Y así, no niego que lloré, en otros brazos por ti
Y así sentí que terminaba
El amor, tú amor, tú amor
Y así, me fuí con otra a olvidarme de ti
Y poco a poco así con ella aprendí
Que no todo el mundo es, para todo el mundo
No todo el mundo es, para todo el mundo

(Me obligaste ser así)
Al no apreciar cuanto te amaba
Comenzé a olvidarte
Y con otra me marché

(Me obligaste ser así)
No niego que lloré, en otros brazos por ti
Me obligaste a cambiar, me obligaste ser así

(Me obligaste ser, así)
No todo el mundo es para todo el mundo
Poco a poco con ella lo aprendí

(Me obligaste, así)
A olvidarme de ti
Y probarte que con otra soy feliz

(Me obligaste, así)
Chica, me obligaste, me obligaste ser asi

(Me obligaste, así)

Я хотел быть верным

Я хотел быть верным,
Ведь когда по-настоящему любишь,
Один лишь взгляд
Покажет, есть ли вера и преданность.

Я хотел быть верным,
Но ты была жестока, не ценила,
Что этим я тебе жизнь отдавал.
И ты меня научила меняться,
И ты меня заставила меняться.

И вот, однажды ночью я оказался в других объятиях,
И вот, не скрою, я плакал в других объятиях по тебе.
И вот я почувствовал, что закончилась
Любовь, твоя любовь, твоя любовь.
И вот, я ушел с другой, чтобы забыть тебя,
И понемногу с ней я понял,
Что не все созданы друг для друга.

Я хотел быть верным,
Я верил во всю любовь, что тебе дарил.
Я не думал, что есть кто-то еще,
Но ты меня научила меняться,
И ты меня заставила меняться.

И вот, однажды ночью я оказался в других объятиях,
И вот, не скрою, я плакал в других объятиях по тебе.
И вот я почувствовал, что закончилась
Любовь, твоя любовь, твоя любовь.
И вот, я ушел с другой, чтобы забыть тебя,
И понемногу с ней я понял,
Что не все созданы друг для друга,
Не все созданы друг для друга.

(Ты меня заставила стать таким)
Не ценя, как сильно я любил,
Я начал забывать тебя
И ушел с другой.

(Ты меня заставила стать таким)
Не скрою, я плакал в других объятиях по тебе.
Ты меня заставила измениться, ты меня заставила стать таким.

(Ты меня заставила стать таким)
Не все созданы друг для друга,
Понемногу с ней я это понял.

(Ты меня заставила стать таким)
Забыть тебя
И доказать тебе, что с другой я счастлив.

(Ты меня заставила стать таким)
Девушка, ты меня заставила, ты меня заставила стать таким.

(Ты меня заставила стать таким)