Close Your Eyes - Eddie Silverton translation in German

Close Your Eyes

Standing on the corner
Me and my teardrops
At the same place we first met
Thinkin' bout that day how you made my heart drop
You picked it up
And now its back in my hand
I used to live in a fairytale daily
But now the honeymoons over
And a love rollercoasters here
Imma say its scary
I'm tryna get to you
But your so unaware
I'm warning you
Please don't close your eyes
If you blink I'm scared it's gonna be the last time
You see me
So please don't close your eyes
Before someone else steals me from your side
Don't close your eyes
Close your eyes
I don't wanna have to say goodbye
Don't close your eyes
I remember you used to be attentive
Baby wouldn't allow to bottle things in
Now you barely even talk to me
Our love is blowing away with the wind
I used to live in a fairytale daily
But now the honeymoon is over
And a love rollercoasters here
Imma say it's scary
I'm tryna get to you but your so unaware
I'm warning you
Please don't close your eyes
If you blink I'm scared it's gonna be the last time
You see me
So please don't close your eyes
Before someone else steals me from your side
Every girl needs attention and love
Now something is missing
I feel it in your touch
I'm warning you
Please don't close your eyes
I don't wanna have to say goodbye
Don't close your eyes
Close your eyes
Don't close your eyes
Close your eyes
Don't close your eyes
Close your eyes
I don't wanna have to say goodbye
Don't close your eyes
I'm not sayin there's somebody else out there for me
Ain't no space for me
To fall for someone new
Baby only heaven knows
Feel the beat of my heart
I don't wanna let you go
I'm warning you
So please don't close your eyes
If you blink I'm scared it's gonna be the last time
You see me
So please don't close your eyes
Before someone else steals me from your side
Every girl needs attention and love
Now something is missing
I feel it in your touch
I'm warning you please don't close your eyes
I don't wanna have to say goodbye
Don't close your eyes
Close your eyes
I don't wanna have to say goodbye
Close your eyes
Standing on the corner
Me and my teardrops
At the same place we first met

Schließ deine Augen

Stehe an der Ecke
Ich und meine Tränen
An dem Ort, wo wir uns trafen
Denk' zurück an den Tag, wie du mein Herz berührtest
Du hobst es auf
Und jetzt liegt's wieder in meiner Hand
Lebte täglich in einem Märchen
Doch die Flitterwochen sind vorbei
Und die Achterbahn der Liebe fährt nun
Ich sag's, es ist beängstigend
Ich versuche, zu dir zu kommen
Doch du bist so ahnungslos
Ich warne dich
Bitte schließ deine Augen nicht
Wenn du blinzelst, fürcht' ich, ist es das letzte Mal
Dass du mich siehst
Darum schließ deine Augen nicht
Bevor mich ein anderer dir entreißt
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen
Ich will nicht "Leb wohl" sagen
Schließ deine Augen nicht
Ich erinnere mich, du warst so aufmerksam
Baby, erlaubtest nie, Gefühle zu verstecken
Jetzt sprichst du kaum noch mit mir
Unsere Liebe verweht im Wind
Lebte täglich in einem Märchen
Doch die Flitterwochen sind vorbei
Und die Achterbahn der Liebe fährt nun
Ich sag's, es ist beängstigend
Ich versuche, zu dir zu kommen, doch du bist so ahnungslos
Ich warne dich
Bitte schließ deine Augen nicht
Wenn du blinzelst, fürcht' ich, ist es das letzte Mal
Dass du mich siehst
Darum schließ deine Augen nicht
Bevor mich ein anderer dir entreißt
Jedes Mädchen braucht Aufmerksamkeit und Liebe
Jetzt fehlt etwas
Ich spür's in deiner Berührung
Ich warne dich
Bitte schließ deine Augen nicht
Ich will nicht "Leb wohl" sagen
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen
Ich will nicht "Leb wohl" sagen
Schließ deine Augen nicht
Ich sage nicht, dass da jemand anders für mich ist
Kein Platz für mich
Mich neu zu verlieben
Baby, nur der Himmel weiß
Fühl den Schlag meines Herzens
Ich will dich nicht gehen lassen
Ich warne dich
Darum schließ deine Augen nicht
Wenn du blinzelst, fürcht' ich, ist es das letzte Mal
Dass du mich siehst
Darum schließ deine Augen nicht
Bevor mich ein anderer dir entreißt
Jedes Mädchen braucht Aufmerksamkeit und Liebe
Jetzt fehlt etwas
Ich spür's in deiner Berührung
Ich warne dich, bitte schließ deine Augen nicht
Ich will nicht "Leb wohl" sagen
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen
Ich will nicht "Leb wohl" sagen
Schließ deine Augen
Stehe an der Ecke
Ich und meine Tränen
An dem Ort, wo wir uns trafen