Big Town Playboy - Eddie Taylor translation in German

Big Town Playboy

Told me this morning, find myself a job
Chicago's Okay, but these times so doggone hard
But you, go ahead Eddie
That's one thing I don't enjoy
She said everything is okay Eddie
You're nothing but a bigtown playboy

Walk the streets all day, come home late at night
Everything I say darling you know it ain't right
But you, go ahead Eddie
That's one thing I don't enjoy
But everything is alright
Just a bigtown playboy

Days long baby, never treat me right
All you wanna do darling is, fuss and fight
But you, go ahead Eddie
That's one thing I don't enjoy
She said everything is Okay Eddie
You're nothing but a bigtown playboy

Dress yourself plainly, all the time
Got the nerve to tell me, you is dyin'
But you're, nothing but a big boy
You got to play around all the time
Everything is okay Eddie,
Nothing but a bigtown playboy

Großstadt-Playboy

Sagte mir heute Morgen, ich soll mir einen Job suchen
Chicago ist Okay, aber diese Zeiten sind so verdammt hart
Aber du, mach nur weiter, Eddie
Das ist etwas, das mir nicht gefällt
Sie sagte, alles ist okay, Eddie
Du bist nichts als ein Großstadt-Playboy

Läufst den ganzen Tag durch die Straßen, kommst spät nachts nach Hause
Alles, was ich sage, Liebling, du weißt, es stimmt nicht
Aber du, mach nur weiter, Eddie
Das ist etwas, das mir nicht gefällt
Aber alles ist in Ordnung
Nur ein Großstadt-Playboy

Tagelang, Baby, behandelst du mich nie richtig
Alles, was du tun willst, Liebling, ist streiten und zanken
Aber du, mach nur weiter, Eddie
Das ist etwas, das mir nicht gefällt
Sie sagte, alles ist Okay, Eddie
Du bist nichts als ein Großstadt-Playboy

Du ziehst dich immer schlicht an
Hast die Nerven, mir zu sagen, du stirbst
Aber du bist nichts als ein großer Junge
Du musst die ganze Zeit herumspielen
Alles ist okay, Eddie,
Nichts als ein Großstadt-Playboy