Lyrics and translation Eddie Taylor - Big Town Playboy

Big Town Playboy

Told me this morning, find myself a job
Chicago's Okay, but these times so doggone hard
But you, go ahead Eddie
That's one thing I don't enjoy
She said everything is okay Eddie
You're nothing but a bigtown playboy

Walk the streets all day, come home late at night
Everything I say darling you know it ain't right
But you, go ahead Eddie
That's one thing I don't enjoy
But everything is alright
Just a bigtown playboy

Days long baby, never treat me right
All you wanna do darling is, fuss and fight
But you, go ahead Eddie
That's one thing I don't enjoy
She said everything is Okay Eddie
You're nothing but a bigtown playboy

Dress yourself plainly, all the time
Got the nerve to tell me, you is dyin'
But you're, nothing but a big boy
You got to play around all the time
Everything is okay Eddie,
Nothing but a bigtown playboy

Городской повеса

Сказала мне сегодня утром: "Найди себе работу!"
Чикаго — город хороший, но времена сейчас чертовски трудные.
Но ты, давай, Эдди,
Это единственное, что мне не нравится.
Она сказала: "Все в порядке, Эдди,
Ты всего лишь городской повеса".

Шляюсь по улицам весь день, прихожу домой поздно ночью.
Все, что я говорю, дорогая, ты знаешь, неправда.
Но ты, давай, Эдди,
Это единственное, что мне не нравится.
Но все в порядке,
Просто городской повеса.

Дни длинные, детка, никогда не обращаешься со мной хорошо.
Все, что ты хочешь делать, дорогая, это ругаться и драться.
Но ты, давай, Эдди,
Это единственное, что мне не нравится.
Она сказала: "Все в порядке, Эдди,
Ты всего лишь городской повеса".

Одеваешься просто, постоянно.
Хватает наглости говорить мне, что ты умираешь.
Но ты, всего лишь большой мальчик,
Ты должен играть все время.
Все в порядке, Эдди,
Всего лишь городской повеса.