Lyrics and translation Eddie & The Hot Rods - Get Out of Denver

Get Out of Denver

I still remember it was autumn and the moon was shiningmy '60 Cadillac was roaring through Nebraska whiningto hit 120, man the fields was bending overand then I thought about the snow and he was trailing for the ...whole entire place a.and his spinning wheels were turning turningand my... excitement ...she was burning, burning. I popped a Baptist Preacher Southern funky school teachershe had to rattle something even though we couldn't reach herwe told her we needed something that would get us goingshe pulled out all she had and laid it on the countershowing all I had to do was lay my money down and pick it up...
And then we let out in a pick-up truck Chorus: Go, get out of Denver, baby, go goget out of Denver, baby, go goget out of Denver, baby, go go'Cause you look just like a commie and you might just be a member, baby, get out of Denver, baby, Get out of Denver well the lights were flashingwe made to London mass in less then half an hourthe sirens screamingwe had to pinch each other just to see if we were dreamingand it turned into a thunder shower.

Sors de Denver

Je me souviens encore que c'était l'automne et la lune brillait, ma Cadillac '60 rugissait à travers le Nebraska en gémissant pour atteindre 120, mec les champs se penchaient et puis j'ai pensé à la neige et il était en train de traîner pour... toute la place a. et ses roues qui tournaient, tournaient, et mon... excitation... elle brûlait, brûlait. J'ai enfoncé un prédicateur baptiste, un enseignant funky du Sud, elle devait faire vibrer quelque chose même si on ne pouvait pas la joindre, on lui a dit qu'on avait besoin de quelque chose qui nous ferait avancer, elle a sorti tout ce qu'elle avait et l'a posé sur le comptoir, montrant que tout ce que j'avais à faire était de poser mon argent et de le ramasser...
Et puis on est partis dans un pick-up truck Chorus: Va, sors de Denver, bébé, vas-y, vas-y, sors de Denver, bébé, vas-y, vas-y, sors de Denver, bébé, vas-y, vas-y, Parce que tu ressembles à un communiste et tu pourrais bien être un membre, bébé, sors de Denver, bébé, Sors de Denver, eh bien les lumières clignotent, on est allés à Londres en masse en moins d'une demi-heure, les sirènes hurlaient, on a dû se pincer l'un l'autre pour voir si on ne rêvait pas, et ça s'est transformé en une averse de tonnerre.