Lyrics and translation Eddie & The Hot Rods - Schoolgirl Love
Sat
there
at
his
desk
at
school
Сидел
за
партой
я
в
школе,
Thinkin'
if
he
plays
it
cool
Думал:
если
буду
крутым,
He'll
be
the
one
with
the
golden
gun
Стану
тем,
у
кого
золотой
пистолет,
To
make
his
schoolmates
run
Чтобы
одноклассники
разбегались.
Days
passed
by
without
a
sign
Дни
проходили
без
знака,
He
puts
his
courage
on
the
line
Я
решился,
наконец,
He
says
I
know
without
a
doubt
Сказал:
"Я
знаю
наверняка,
I'm
gonna
make
that
young
girl
mine
Добьюсь
я
этой
девчонки".
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love
Школьная
любовь.
Always
writing
your
name
in
pairs
Всегда
пишу
наши
имена
вместе,
He's
watchin'
out
for
teacher's
stares
Слежу,
не
смотрит
ли
учительница,
He'll
walk
the
pavement
Гуляю
по
улице
When
he's
out
of
school
После
школы,
To
see
how
much
she
dares
Чтобы
увидеть,
насколько
ты
смелая.
He
asked
her
out
to
the
local
dance
Пригласил
тебя
на
местную
танцульку,
He
thinks
it
might
be
his
big
chance
Думаю,
это
мой
большой
шанс,
And
when
they're
dancin'
really
close
И
когда
мы
танцуем
близко-близко,
He
knows
he's
caught
in
romance
Я
знаю,
что
попал
в
сети
романтики.
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love
Школьная
любовь.
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love
Школьная
любовь.
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love
Школьная
любовь,
Schoolgirl
love.
Школьная
любовь.
Rate the translation
1
Do Anything You Wanna Do
2 Gloria (Live at the Marquee)
3 Beginning Of The End
4 We Sing The Cross
5 Echoes
6 Take It Or Leave It
7 Circles
8 Life On The Line
9 Ignore Them (Still Life)
10 (I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Marquee)
11 The Power & The Glory
12 Hard Drivin' Man - Live At The Rainbow Theatre
13 Schoolgirl Love
14 'till The Night Is Gone (Let's Rock)
15 Get Out of Denver (Live at the Marquee)
16 The Kids Are Alright - Live At The Marquee
17 Teenage Depression
18 Telephone Girl
19 Quit This Town
20 On the Run (Live at the Rainbow Theatre)
2 Gloria (Live at the Marquee)
3 Beginning Of The End
4 We Sing The Cross
5 Echoes
6 Take It Or Leave It
7 Circles
8 Life On The Line
9 Ignore Them (Still Life)
10 (I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Marquee)
11 The Power & The Glory
12 Hard Drivin' Man - Live At The Rainbow Theatre
13 Schoolgirl Love
14 'till The Night Is Gone (Let's Rock)
15 Get Out of Denver (Live at the Marquee)
16 The Kids Are Alright - Live At The Marquee
17 Teenage Depression
18 Telephone Girl
19 Quit This Town
20 On the Run (Live at the Rainbow Theatre)
Attention! Feel free to leave feedback.