Lyrics and translation Eddie Thoneick - Don't Let Me Down

Don't Let Me Down

Don't you get it? Deatta shunkan ni
Koi wo suru to kokoro de kanjiteta
Sonna no ittara kitto
Machigai naku
Warawareru kana kimi ni

You don't let me down, when I feel your love.
Konna kimochi hajimete
You don't let me down, when you hug and kiss me baby.
Soba ni iru to
Shirazu shirazu egao ni nareru no
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.

Kirai na kuse toka shigusa toka
Mochiron aru keredo fushigi ne
Sore sae watashi nitotte
Tokubetsu nanda to
Omoeru kurai ni daisuki na no kimi wo

You don't let me down, when I think of you.
Shiawase na hazu na no ni
You don't let me down, when you keep on loving me baby.
Aenai hi wa
Shirazu shirazu mune ga furueru no
My darling, darling, darling is mine

Kimi no koto dareka ni
Hanasu toki muishiki ni
Itsumo yori chotto
Uwazuru no

You don't let me down
Konna kimochi hajimete
You don't let me down, when you hug and kiss me baby.
Soba ni iru to
Shirazu shirazu egao ni nareru no
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.

You don't let me down. Shiawase na hazu na no ni
You don't let me down, when you keep on loving me baby.
Aenai hi wa
Shirazu shirazu mune ga furueru no
My darling, darling, darling is mine

Не Подведи Меня

Ты понимаешь? В тот самый момент
Я почувствовал в своем сердце, что влюбляюсь
Если я скажу тебе это
Несомненно
Ты будешь надо мной смеяться, верно?

Ты не подводишь меня, когда я чувствую твою любовь.
Такое чувство у меня впервые
Ты не подводишь меня, когда обнимаешь и целуешь меня, малышка.
Когда ты рядом
Я невольно улыбаюсь
О, Жизнь, Жизнь, Жизнь в розовом цвете.

Твои нелюбимые привычки и жесты
Конечно, они есть, но как это ни странно
Даже они для меня
Особые
Настолько я люблю тебя

Ты не подводишь меня, когда я думаю о тебе.
Я должен быть счастлив
Ты не подводишь меня, когда продолжаешь любить меня, малышка.
В дни, когда мы не вместе
Мое сердце невольно трепещет
Моя любимая, любимая, любимая — моя

Когда я говорю о тебе кому-то
Бессознательно
Я всегда немного
Хвастаюсь

Ты не подводишь меня
Такое чувство у меня впервые
Ты не подводишь меня, когда обнимаешь и целуешь меня, малышка.
Когда ты рядом
Я невольно улыбаюсь
О, Жизнь, Жизнь, Жизнь в розовом цвете.

Ты не подводишь меня. Я должен быть счастлив
Ты не подводишь меня, когда продолжаешь любить меня, малышка.
В дни, когда мы не вместе
Мое сердце невольно трепещет
Моя любимая, любимая, любимая — моя