Lyrics and translation Eddie Vedder - You're True

You're True

Lonely cliffs and waterfalls
If no one sees me I'm not here at all
You could be the one to liberate me
From the sun
So please
Give the moon to me

I'd be indebted to ya
Walk the dark and be good to ya
If you'd say the word
I'm yours
I'm sure

Nothing ever goes my way
But with you here that only has changed
Suddenly I'm a newborn child
And I'm ready to live awhile with you
There's so much love to do

And so I thank you dearly
For letting me see clearly
Open up she said, be you
Be true

Now I'm at home in my own skin
I'm like an ocean that starts come in
Yes you could be the one to hold my hand
And meet the full moon
You could be the one
You're true
You're true

You're true
You're true

You're true

Tu es vraie

Falaises solitaires et cascades
Si personne ne me voit, je ne suis pas là du tout
Tu pourrais être celle qui me libère
Du soleil
Alors s'il te plaît
Donne-moi la lune

Je te serais redevable
Marcher dans le noir et être bon pour toi
Si tu disais le mot
Je suis à toi
J'en suis sûr

Rien ne va jamais comme je veux
Mais avec toi ici, cela a changé
Soudain, je suis un nouveau-né
Et je suis prêt à vivre un peu avec toi
Il y a tant d'amour à faire

Et donc je te remercie infiniment
De me permettre de voir clairement
Ouvre-toi, m'a-t-elle dit, sois toi-même
Sois vrai

Maintenant je suis bien dans ma peau
Je suis comme un océan qui commence à monter
Oui, tu pourrais être celle qui me tient la main
Et rencontrer la pleine lune
Tu pourrais être celle-là
Tu es vraie
Tu es vraie

Tu es vraie
Tu es vraie

Tu es vraie