Get Out The Way - Eddie van der Meer translation in German

Get Out The Way

Can't give up on you, no way
When it's your love stuck in my brain
I'm burning up, baby, 'cause you my flame
Heartbeat speeding in the fast lane
Get out the way, get out the
Get out the way, get out the way
C'mon
Get out the way, get out the way

I remember falling in love in Rivendell
You looked at me and said, Baby let's go
Showed you around in Cloud City
Got all pretty for me, baby girl I need more
Can you feel it in your soul?
In your soul? Feelings I can't control
So girl let me be your home

Can't give up on you, no way
When it's your love stuck in my brain
I'm burning up, baby, 'cause you my flame
Heartbeat speeding in the fast lane
Get out the way, get out the
C'mon
Get out the way, get out the way
Don't you know?
Get out the way, get out the way

Do you remember partying in Sunnydale
Ba Sing Se nights, under a full moon
El Dorado left us blinded
But it shines less bright without you

So can you feel it your soul? Your soul?
Feelings I can't control
So girl, let me be your home

Can't give up on you, no way
When it's your love stuck in my brain
I'm burning up, baby, 'cause you my flame
Heartbeat speeding in the fast lane
Get out the way, get out the
Say it baby
Get out the way, get out the way
You know I know now
Get out the way, get out the way

Can't give up
Can you feel it?
Tell em, get out the way
Oh, baby
Can't give up
Cuz you stuck on my brain
Can't give up
Tell em, get out the way
Can't give up
Tell em, get out the way

Geh mir aus dem Weg

Ich kann dich nicht aufgeben, keine Chance
Wenn deine Liebe in meinem Kopf feststeckt
Ich brenne, Baby, denn du bist meine Flamme
Herzschlag rast auf der Überholspur
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem Weg
Komm schon
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem Weg

Ich erinnere mich, wie ich mich in Bruchtal verliebte
Du sahst mich an und sagtest: Baby, lass uns gehen
Zeigte dir alles in Wolkenstadt
Hast dich so hübsch gemacht für mich, Baby, ich brauche mehr
Kannst du es in deiner Seele fühlen?
In deiner Seele? Gefühle, die ich nicht kontrollieren kann
Also, Mädchen, lass mich dein Zuhause sein

Ich kann dich nicht aufgeben, keine Chance
Wenn deine Liebe in meinem Kopf feststeckt
Ich brenne, Baby, denn du bist meine Flamme
Herzschlag rast auf der Überholspur
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem
Komm schon
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem Weg
Weißt du nicht?
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem Weg

Erinnerst du dich an die Partys in Sunnydale?
Ba Sing Se Nächte, unter Vollmond
El Dorado hat uns geblendet
Aber es leuchtet weniger hell ohne dich

Kannst du es also in deiner Seele fühlen? Deiner Seele?
Gefühle, die ich nicht kontrollieren kann
Also, Mädchen, lass mich dein Zuhause sein

Ich kann dich nicht aufgeben, keine Chance
Wenn deine Liebe in meinem Kopf feststeckt
Ich brenne, Baby, denn du bist meine Flamme
Herzschlag rast auf der Überholspur
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem
Sag es, Baby
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem Weg
Du weißt, ich weiß es jetzt
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem Weg

Kann nicht aufgeben
Kannst du es fühlen?
Sag ihnen, sie sollen aus dem Weg gehen
Oh, Baby
Kann nicht aufgeben
Weil du in meinem Kopf feststeckst
Kann nicht aufgeben
Sag ihnen, sie sollen aus dem Weg gehen
Kann nicht aufgeben
Sag ihnen, sie sollen aus dem Weg gehen