Get Out The Way - Eddie van der Meer translation in French

Get Out The Way

Can't give up on you, no way
When it's your love stuck in my brain
I'm burning up, baby, 'cause you my flame
Heartbeat speeding in the fast lane
Get out the way, get out the
Get out the way, get out the way
C'mon
Get out the way, get out the way

I remember falling in love in Rivendell
You looked at me and said, Baby let's go
Showed you around in Cloud City
Got all pretty for me, baby girl I need more
Can you feel it in your soul?
In your soul? Feelings I can't control
So girl let me be your home

Can't give up on you, no way
When it's your love stuck in my brain
I'm burning up, baby, 'cause you my flame
Heartbeat speeding in the fast lane
Get out the way, get out the
C'mon
Get out the way, get out the way
Don't you know?
Get out the way, get out the way

Do you remember partying in Sunnydale
Ba Sing Se nights, under a full moon
El Dorado left us blinded
But it shines less bright without you

So can you feel it your soul? Your soul?
Feelings I can't control
So girl, let me be your home

Can't give up on you, no way
When it's your love stuck in my brain
I'm burning up, baby, 'cause you my flame
Heartbeat speeding in the fast lane
Get out the way, get out the
Say it baby
Get out the way, get out the way
You know I know now
Get out the way, get out the way

Can't give up
Can you feel it?
Tell em, get out the way
Oh, baby
Can't give up
Cuz you stuck on my brain
Can't give up
Tell em, get out the way
Can't give up
Tell em, get out the way

Dégagez le passage

Je ne peux pas t'abandonner, impossible
Quand c'est ton amour qui est gravé dans ma tête
Je brûle, bébé, parce que tu es ma flamme
Mon cœur bat à toute vitesse
Dégagez le passage, dégagez le
Dégagez le passage, dégagez le passage
Allez
Dégagez le passage, dégagez le passage

Je me souviens être tombé amoureux à Fondcombe
Tu m'as regardé et tu as dit, Bébé, allons-y
Je t'ai fait visiter la Cité des Nuages
Tu t'es faite belle pour moi, bébé j'en veux plus
Peux-tu le sentir au fond de ton âme?
Au fond de ton âme? Des sentiments que je ne peux pas contrôler
Alors ma belle, laisse-moi être ton refuge

Je ne peux pas t'abandonner, impossible
Quand c'est ton amour qui est gravé dans ma tête
Je brûle, bébé, parce que tu es ma flamme
Mon cœur bat à toute vitesse
Dégagez le passage, dégagez le
Allez
Dégagez le passage, dégagez le passage
Tu ne sais pas?
Dégagez le passage, dégagez le passage

Te souviens-tu des fêtes à Sunnydale
Les nuits à Ba Sing Se, sous la pleine lune
El Dorado nous a aveuglés
Mais il brille moins sans toi

Alors peux-tu le sentir au fond de ton âme? Ton âme?
Des sentiments que je ne peux pas contrôler
Alors ma belle, laisse-moi être ton refuge

Je ne peux pas t'abandonner, impossible
Quand c'est ton amour qui est gravé dans ma tête
Je brûle, bébé, parce que tu es ma flamme
Mon cœur bat à toute vitesse
Dégagez le passage, dégagez le
Dis-le bébé
Dégagez le passage, dégagez le passage
Tu sais que je sais maintenant
Dégagez le passage, dégagez le passage

Je ne peux pas abandonner
Peux-tu le sentir?
Dis-leur, dégagez le passage
Oh, bébé
Je ne peux pas abandonner
Parce que tu es gravée dans ma tête
Je ne peux pas abandonner
Dis-leur, dégagez le passage
Je ne peux pas abandonner
Dis-leur, dégagez le passage