Eddin - Netflix & Chill - translation of the lyrics into French

Netflix & Chill - Eddintranslation in French




Netflix & Chill
Netflix et détente
Babe, du bist mein Netflix und Chill
Bébé, tu es mon Netflix et détente
Kategorie: Du bist mein Favorit
Catégorie : Tu es ma préférée
Baby, ja, du bist gemacht für den Film
Bébé, oui, tu es faite pour le film
Weißwein und Weed, ja, du weißt, was ich lieb
Vin blanc et weed, oui, tu sais ce que j'aime
Baby, ja, du bist mein Netflix und Chill
Bébé, oui, tu es mon Netflix et détente
Kategorie: Du bist mein Favorit
Catégorie : Tu es ma préférée
Baby, ja, du bist gemacht für den Film
Bébé, oui, tu es faite pour le film
Weißwein und Weed, ja, du weißt, was ich lieb, oh-ah
Vin blanc et weed, oui, tu sais ce que j'aime, oh-ah
Weißer Nagellack, Wein im Double-Cup
Vernis à ongles blanc, vin dans un double-gobelet
Denk an dich jedes Ma', wenn du weg bist
Je pense à toi à chaque fois que tu n'es pas
Bin ich abgefuckt, fragst du, was ich mach
Si je suis défoncé, tu demandes ce que je fais
Nein, du rufst nicht nur an, wenn du willst
Non, tu n'appelles pas seulement quand tu veux quelque chose
Bei dir hab ich keine Zweifel
Avec toi, je n'ai aucun doute
Ich lieb alles an dir, du bist mein Ride-or-die (du bist mein Ride-or-die)
J'aime tout chez toi, tu es mon âme sœur (tu es mon âme sœur)
Immer treffen wir uns heimlich
On se voit toujours en secret
Du bist mein Geheimnis, ich sag es kei'm
Tu es mon secret, je ne le dis à personne
Draußen meine Frau, zu Hause meine (Hoe, Hoe)
Dehors, ma femme, à la maison ma (pute, pute)
Ich hab, was du brauchst, und du weißt, was mir guttut
J'ai ce dont tu as besoin, et tu sais ce qui me fait du bien
Mach die Lichter aus, denn jeden Abend rufst du
Éteins les lumières, car chaque soir tu appelles
"Say my name, baby, say my name"
"Dis mon nom, bébé, dis mon nom"
Babe, du bist mein Netflix und Chill
Bébé, tu es mon Netflix et détente
Kategorie: Du bist mein Favorit
Catégorie : Tu es ma préférée
Baby, ja, du bist gemacht für den Film
Bébé, oui, tu es faite pour le film
Weißwein und Weed, ja, du weißt, was ich lieb
Vin blanc et weed, oui, tu sais ce que j'aime
Baby, ja, du bist mein Netflix und Chill
Bébé, oui, tu es mon Netflix et détente
Kategorie: Du bist mein Favorit
Catégorie : Tu es ma préférée
Baby, ja, du bist gemacht für den Film
Bébé, oui, tu es faite pour le film
Weißwein und Weed, ja, du weißt, was ich lieb, oh-ah
Vin blanc et weed, oui, tu sais ce que j'aime, oh-ah
Zimmer 7-1, wieder fliegt die Zeit
Chambre 7-1, le temps s'envole à nouveau
Kipp mir noch mehr von den Weißwein ein
Sers-moi encore un peu de ce vin blanc
Du hast mir gezeigt, was Liebe heißt
Tu m'as montré ce qu'est l'amour
Bist du nicht da, ja, dann fehlt ein Teil
Quand tu n'es pas là, oui, il manque une partie de moi
One love macht high, good vibes
One love fait planer, good vibes
Sind high one night in Paris (one night in Paris)
On plane une nuit à Paris (une nuit à Paris)
Immer, wenn ich schreib: "Baby, ich fühl mich allein"
Chaque fois que j'écris : "Bébé, je me sens seul"
Bist du gleich in Berlin (bist du gleich in Berlin)
Tu es tout de suite à Berlin (tu es tout de suite à Berlin)
Baby, ja, du tust mir gut, hast mein'n Nam'n als Tattoo
Bébé, oui, tu me fais du bien, tu as mon nom tatoué
Wie hab ich dich nur verdient? (Dich nur verdient)
Comment ai-je pu te mériter ? (Te mériter)
Sag nur, dass du mich-
Dis juste que tu m'-
Babe, du bist mein Netflix und Chill
Bébé, tu es mon Netflix et détente
Kategorie: Du bist mein Favorit
Catégorie : Tu es ma préférée
Baby, ja, du bist gemacht für den Film
Bébé, oui, tu es faite pour le film
Weißwein und Weed, ja, du weißt, was ich lieb
Vin blanc et weed, oui, tu sais ce que j'aime
Baby, ja, du bist mein Netflix und Chill
Bébé, oui, tu es mon Netflix et détente
Kategorie: Du bist mein Favorit
Catégorie : Tu es ma préférée
Baby, ja, du bist gemacht für den Film
Bébé, oui, tu es faite pour le film
Weißwein und Weed, ja, du weißt, was ich lieb, oh-ah
Vin blanc et weed, oui, tu sais ce que j'aime, oh-ah
(Perino beat)
(Perino beat)





Writer(s): Jan Keller, Richard Kromm, Dominik Perino, Eddin Pasic


Attention! Feel free to leave feedback.