City Lights - Eddine Saïd translation in German

City Lights

Sing alone, write alone it's been so lone I've been on my own
City lights, always on there is no one here to hear my song, another second is gone

I've been so lone, the silent is strong, the moment I tried to make it work is wrong
This can't go on this way, something is gonna to change
I came to this place to find myself
To find all the things that you need to survive on your own

Every another day maybe tomorrow I'll sing this song again
Because I know, I'll be sleeping alone, alone

Say good night no more hears, there is no one there to hear my prays
City lights want go out I'm still alone to face my doubts, another second goes

I've been so lone, the silent is strong, the moment I tried to make it work is wrong
This can't go on this way, something is gonna to change
I came to this place to find myself
To find all the things that you need to survive on your own

Every another day maybe tomorrow I'll sing this song again
Because I know, I'll be sleeping alone, alone

Do you know what I'm trying to say
Do you know what I'm trying to sa
City lights, city lights
City lights, city lights
City lights, city lights
City lights, city lights

Lichter der Stadt

Singe allein, schreibe allein, es ist so einsam, ich bin auf mich allein gestellt
Lichter der Stadt, immer an, da ist niemand, der mein Lied hört, eine weitere Sekunde ist vergangen

Ich war so einsam, die Stille ist stark, der Moment, als ich versuchte, es zum Funktionieren zu bringen, ist falsch
Das kann so nicht weitergehen, etwas wird sich ändern
Ich kam an diesen Ort, um mich selbst zu finden
Um all die Dinge zu finden, die du brauchst, um alleine zu überleben

Jeden weiteren Tag, vielleicht morgen, werde ich dieses Lied wieder singen
Weil ich weiß, ich werde alleine schlafen, alleine

Sage gute Nacht, keine Ohren mehr, da ist niemand, der meine Gebete hört
Lichter der Stadt wollen nicht ausgehen, ich bin immer noch allein, um meinen Zweifeln zu begegnen, eine weitere Sekunde vergeht

Ich war so einsam, die Stille ist stark, der Moment, als ich versuchte, es zum Funktionieren zu bringen, ist falsch
Das kann so nicht weitergehen, etwas wird sich ändern
Ich kam an diesen Ort, um mich selbst zu finden
Um all die Dinge zu finden, die du brauchst, um alleine zu überleben

Jeden weiteren Tag, vielleicht morgen, werde ich dieses Lied wieder singen
Weil ich weiß, ich werde alleine schlafen, alleine

Weißt du, was ich versuche zu sagen, mein Schatz
Weißt du, was ich versuche zu sagen
Lichter der Stadt, Lichter der Stadt
Lichter der Stadt, Lichter der Stadt
Lichter der Stadt, Lichter der Stadt
Lichter der Stadt, Lichter der Stadt