Háblame Paciencia - Eddine Saïd translation in German

Háblame Paciencia

Y aquí estoy, acordándome de ti,
Paseando por Madrid,
Vuelo hasta donde haga falta

Con tal de estar junto a ti
Y de tu boca respirar,
Dejo de ver mas allá
Y me entrego a tu existencia

Y vuelve a ocurrir, se desgarra mi sentir
Y no oculto a la verdad si te digo que te amo
Es karma o sin razón, no hallo la respuesta,
Por eso es que te pido que me hables Paciencia

Y no estás, tu tampoco ya no estas
Viéndote en cualquier lugar de la forma más cobarde
Maldiciendo mi temor, siento no habrá nadie mas
Me tocaste para estar a tu vera en la distancia

Y vuelve a ocurrir, se desgarra mi sentir
Y no oculto a la verdad si te digo que te amo
Es karma o sin razón, no hallo la respuesta,
Por eso es que te pido que me hables Paciencia

Háblame, háblame Paciencia
Me sobra la experiencia y días sin más que decir
Háblame, que quede entre tu y yo
Me duele la experiencia, Háblame Paciencia

Camino hacia ti, me vuelvo a perder
Deuda que pago con su existencia y mil pedazos de ti
Y vuelve a ocurrir

Ven y Háblame Paciencia
Duele mi experiencia cada vez que pienso en ti
Hablame ya de una vez

Sprich zu mir, Geduld

Und hier bin ich, denkend an dich,
Spazierend durch Madrid,
Fliege, wohin es nötig ist

Nur um bei dir zu sein
Und deinen Atem zu spüren,
Ich sehe nichts mehr darüber hinaus
Und gebe mich deiner Existenz hin

Und es passiert wieder, mein Gefühl zerreißt
Und ich verstecke nicht die Wahrheit, wenn ich sage, dass ich dich liebe
Es ist Karma oder ohne Grund, ich finde keine Antwort,
Darum bitte ich dich, sprich zu mir, Geduld

Und du bist nicht hier, du bist auch nicht mehr da
Ich sehe dich überall, auf die feigste Weise
Verfluche meine Angst, ich fürchte, es wird niemanden mehr geben
Du hast mich berührt, um an deiner Seite zu sein in der Ferne

Und es passiert wieder, mein Gefühl zerreißt
Und ich verstecke nicht die Wahrheit, wenn ich sage, dass ich dich liebe
Es ist Karma oder ohne Grund, ich finde keine Antwort,
Darum bitte ich dich, sprich zu mir, Geduld

Sprich zu mir, sprich zu mir, Geduld
Ich habe genug Erfahrung und Tage ohne mehr zu sagen
Sprich zu mir, lass es zwischen dir und mir bleiben
Die Schmerzen der Erfahrung, sprich zu mir, Geduld

Ich gehe auf dich zu, verliere mich wieder
Eine Schuld, die ich mit ihrer Existenz und tausend Stücken von dir bezahle
Und es passiert wieder

Komm und sprich zu mir, Geduld
Meine Erfahrung schmerzt jedes Mal, wenn ich an dich denke
Sprich jetzt endlich mit mir